Übersetzungen für „fucandos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Lūcānicus, Lūcānus <a, um>

Adj zu Lucania

Siehe auch: Lūcānia

Lūcānia <ae> f

Lucania

Landschaft in Unteritalien m. Bewohnern samnitischer Abstammung

Aspendos <ī> f

Aspendos

Stadt in Pamphylien in Kleinasien

fūcō <fūcāre> (fucus¹)

1. poet; nachkl.

fuco

färben [ tabulas colore übertünchen ]

2.

fuco

schminken

3. übtr

fuco

aufputzen, übertünchen, (ver)fälschen

fūcus¹ <ī> m (griech. Fw.)

1. nachkl. BOT

fucus

Orseille (zur dauerhaften Purpurfärbung von Wolle verwendet)

2. meton.

a. poet

fucus

rote Farbe, Purpurfarbe

b. Prop.

fucus

rote Schminke

c. Verg.

fucus

Bienenharz

3. übtr

fucus

Schein, Falschheit, Verstellung

Fūcinus <lacus> m

Fucinus

See in den Abruzzen, im Gebiet der Marser, östl. v. Rom, j. Lago di Celano

fūcōsus <a, um> (fucus¹)

fucosus

geschminkt

fucosus übtr

verfälscht, Schein- [ amicitia; vicinitas ]

Lindos, Lindus <ī> f

Lindos

Stadt auf Rhodos

lūcānica <ae> f (Lucania, eigtl. „Lukanerwurst“)

lucanica

Räucherwurst

sacerdōs <ōtis> m u. f (sacrum u. do)

sacerdos

Priester, Priesterin [ Vestae Vestalin; Cereris; populi Romani; arvorum Flurpriester ]