Übersetzungen für „fulciminis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fulcīmen <minis> nt (fulcio) Ov.

fulcimen

Stütze, Pfeiler

fulci-pedia <ae> f (fulcio u. pes) Petr.

fulcipedia

Schwankebein, v. einer betrunkenen Frau, die einer Stütze bedarf

fulminō <fulmināre> (fulmen¹) poet; nachkl.

1.

fulmino

blitzen, Blitze schleudern

Iuppiter fulminans

unpers fulminat

es blitzt

2. übtr

fulmino

toben

Marte fulminante

3. pass. auch übtr

fulmino

vom Blitz getroffen werden

fulminati

vom Blitz Getroffene

fulmineus <a, um> (fulmen¹) poet

1.

fulmineus

zum Blitz gehörig, des Blitzes [ ignes ]

2.

fulmineus

tödlich, mörderisch [ ensis ]

bi-nōminis <e> (nomen) Ov.

binominis

zweinamig (Ascanius = Iulus; Hister = Danuvius)

cōgnōminis <e> (cognomen)

1.

cognominis

gleichen Namens (m. Dat u. Gen)

2. Gell. GRAM

cognominis

gleichbedeutend, sinnverwandt, synonym

acclīnis <e> (acclino)

1.

acclinis

sich anlehnend, angelehnt (an etw.: m. Dat) [ parieti; trunco arboris ]

municipium monti accline

liegend am

2. übtr

acclinis

neigend zu, zugeneigt

acclinisfalsis animus

zum Trug neigend

inclīnis <e> (inclino)

inclinis

sich neigend, sich bückend

reclīnis <e> (reclino) poet; nachkl.

reclinis

zurückgelehnt

fulciō <fulcīre, fulsī, fultum>

1.

fulcio

stützen, emporhalten [ porticum ]

Atlas, qui caelum vertice fulcit

2. übtr

fulcio

aufrechterhalten, unterstützen, bestärken [ amicum; rem publicam labentem; imperium ]

3. poet

fulcio

befestigen, verwahren, versperren [ postes; ianuam serā ]

4. Prop.

fulcio

festtreten [ pedibus pruinas ]

5. Sen.

fulcio

(durch Essen u. Trinken) stärken [ stomachum frequenti cibo; vino venas cadentes ]

fulminātiō <ōnis> f (fulmino) Sen.

fulminatio

das Blitzeschleudern, das Blitzen, Blitz