Übersetzungen für „fulgemini“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fulgēns <Gen. entis>

P. Adj. zu fulgeo nachkl.

fulgens

glänzend, strahlend; ausgezeichnet

Siehe auch: fulgeō

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

fulgētrum <ī> nt (fulgeo) nachkl.

fulgetrum

das Wetterleuchten

com-meminī <meminisse> (m. Akk o. Gen)

commemini

sich genau erinnern

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

I . in-geminō <gemināre> poet VERB trans

ingemino

verdoppeln, wiederholen [ vulnera wiederholt verwunden; ictūs; terrorem vermehren ]

ingeminat me miserum! Ov.

er wiederholt die Worte „ich Unglücklicher!“

II . in-geminō <gemināre> poet VERB intr

ingemino

sich verdoppeln, sich wiederholen, sich vermehren [ plausu wiederholt Beifall klatschen ]

ingeminant curae

fulgurālis <e> (fulgur)

fulguralis

die Blitze betreffend [ libri Blitzbücher; sie behandeln die Deutung und Sühnung der Blitze ]

fulgurātiō <ōnis> f (fulguro) Sen.

fulguratio

das Blitzen, Wetterleuchten

fulgurītus <a, um> (fulgur) vor- u. nachkl.

fulguritus

vom Blitz getroffen [ arbores ]