Übersetzungen für „fulgerier“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

fulgurātor <ōris> m (fulguro)

fulgurator

der die Blitze deutende Priester

fulgurītus <a, um> (fulgur) vor- u. nachkl.

fulguritus

vom Blitz getroffen [ arbores ]

fulgētrum <ī> nt (fulgeo) nachkl.

fulgetrum

das Wetterleuchten

fulgurāta <ōrum> SUBST nt (fulgurō)

fulgurata

vom Blitz getroffene Gegenstände

fulgurō <fulgurāre> (fulgur)

1.

fulguro

blitzen

2. poet; nachkl. übtr

fulguro

hervorleuchten

ef-fulgeō <fulgēre, fulsī, –>

effulgeo

hervorleuchten, -glänzen, -schimmern; v. etw. erglänzen (m. Abl) [ ornatu ]

of-fulgeō <fulgēre, fulsī, –> Verg.

offulgeo

entgegenleuchten, -scheinen

af-fulgeō <fulgēre, fulsī, –>

1.

affulgeo

entgegenstrahlen, -leuchten

nitenti affulsit vultu ridens Venus

2.

affulgeo

aufleuchten, erglänzen

affulsit lux quaedam (ein Hoffnungsstrahl) civitati

consuli rei maioris spes affulsit

re-fulgeō <fulgēre, fulsī, –>

1.

refulgeo

zurückstrahlen

arma refulgentia

2.

refulgeo poet; nachkl.

(er)strahlen, (er)glänzen, (auf)leuchten, schimmern

splendida a docto fama refulget avo übtr Prop.

fulgēns <Gen. entis>

P. Adj. zu fulgeo nachkl.

fulgens

glänzend, strahlend; ausgezeichnet

Siehe auch: fulgeō

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

ē-mulgeō <ēmulgēre, –, ēmulsum> Cat.

emulgeo

ausschöpfen

fulgor <ōris> m (fulgeo)

1.

fulgor

Blitz, Wetterleuchten

2.

fulgor

Glanz, das Leuchten, Schimmer [ auri; speculorum; armorum; vestis; oculorum ]

3. poet; nachkl. übtr

fulgor

Glanz, Ruhm [ gloriae; nominis ]