Übersetzungen für „fulgide“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fulgidus <a, um> (fulgeo) poet

fulgidus

blitzend, schimmernd

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

fulciō <fulcīre, fulsī, fultum>

1.

fulcio

stützen, emporhalten [ porticum ]

Atlas, qui caelum vertice fulcit

2. übtr

fulcio

aufrechterhalten, unterstützen, bestärken [ amicum; rem publicam labentem; imperium ]

3. poet

fulcio

befestigen, verwahren, versperren [ postes; ianuam serā ]

4. Prop.

fulcio

festtreten [ pedibus pruinas ]

5. Sen.

fulcio

(durch Essen u. Trinken) stärken [ stomachum frequenti cibo; vino venas cadentes ]

fulgur <guris> nt (fulgeo)

1.

fulgur

Blitz, Wetterleuchten

caelo ceciderunt fulgura

2.

fulgur

Blitzschlag

3. poet

fulgur

Glanz, Schimmer, Schein [ solis; galeae ]

fulgor <ōris> m (fulgeo)

1.

fulgor

Blitz, Wetterleuchten

2.

fulgor

Glanz, das Leuchten, Schimmer [ auri; speculorum; armorum; vestis; oculorum ]

3. poet; nachkl. übtr

fulgor

Glanz, Ruhm [ gloriae; nominis ]

fulgēns <Gen. entis>

P. Adj. zu fulgeo nachkl.

fulgens

glänzend, strahlend; ausgezeichnet

Siehe auch: fulgeō

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

fulgurō <fulgurāre> (fulgur)

1.

fulguro

blitzen

2. poet; nachkl. übtr

fulguro

hervorleuchten

fulix <icis> f poet

→ fulica

Siehe auch: fulica

fulica <ae> f

fulica

Wasserhuhn, Blässhuhn

fulsī¹

Perf v. fulcio

Siehe auch: fulciō

fulciō <fulcīre, fulsī, fultum>

1.

fulcio

stützen, emporhalten [ porticum ]

Atlas, qui caelum vertice fulcit

2. übtr

fulcio

aufrechterhalten, unterstützen, bestärken [ amicum; rem publicam labentem; imperium ]

3. poet

fulcio

befestigen, verwahren, versperren [ postes; ianuam serā ]

4. Prop.

fulcio

festtreten [ pedibus pruinas ]

5. Sen.

fulcio

(durch Essen u. Trinken) stärken [ stomachum frequenti cibo; vino venas cadentes ]

fulica <ae> f

fulica

Wasserhuhn, Blässhuhn

fūlīgō <ginis> f

1.

fuligo

Ruß

2. Iuv.

fuligo

Augenbrauenfarbe

fulminō <fulmināre> (fulmen¹) poet; nachkl.

1.

fulmino

blitzen, Blitze schleudern

Iuppiter fulminans

unpers fulminat

es blitzt

2. übtr

fulmino

toben

Marte fulminante

3. pass. auch übtr

fulmino

vom Blitz getroffen werden

fulminati

vom Blitz Getroffene