Übersetzungen für „fulgores“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fulgor <ōris> m (fulgeo)

1.

fulgor

Blitz, Wetterleuchten

2.

fulgor

Glanz, das Leuchten, Schimmer [ auri; speculorum; armorum; vestis; oculorum ]

3. poet; nachkl. übtr

fulgor

Glanz, Ruhm [ gloriae; nominis ]

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

fulgidus <a, um> (fulgeo) poet

fulgidus

blitzend, schimmernd

iūniōrēs <rum> m

Komp Pl v. iuvenis

iuniores

junge Mannschaft

Siehe auch: iuvenis

I . iuvenis <is> ADJ (Komp iūnior u. [nachkl. ] iuvenior)

iuvenis

jung, jugendlich [ anni Jugendjahre ]

II . iuvenis <is> SUBST m u. f

1. m

iuvenis

junger Mann

2. f poet

iuvenis

junges Mädchen, junge Frau

3. Suet.

iuvenes utriusque sexūs

junge Leute beiderlei Geschlechts

fulgur <guris> nt (fulgeo)

1.

fulgur

Blitz, Wetterleuchten

caelo ceciderunt fulgura

2.

fulgur

Blitzschlag

3. poet

fulgur

Glanz, Schimmer, Schein [ solis; galeae ]

fulgēns <Gen. entis>

P. Adj. zu fulgeo nachkl.

fulgens

glänzend, strahlend; ausgezeichnet

Siehe auch: fulgeō

fulgeō <fulgēre, fulsī, –>, fulgō (poet) <fulgere, – –> (verw. m. flagro)

1.

fulgeo

blitzen

Iove [o. caelo] fulgente

wenn es blitzt

2.

fulgeo

glänzen, strahlen, leuchten, schimmern

luna fulgebat

fulgentia signis castra

oculi fulgentes

purpurā fulgere

3. (vor anderen)

fulgeo

glänzen, sich hervortun

fulgebat iam in adulescentia indoles (Anlage) virtutis

fulgurō <fulgurāre> (fulgur)

1.

fulguro

blitzen

2. poet; nachkl. übtr

fulguro

hervorleuchten

fulgurālis <e> (fulgur)

fulguralis

die Blitze betreffend [ libri Blitzbücher; sie behandeln die Deutung und Sühnung der Blitze ]

fulgurātus <a, um>

P. Adj. zu fulguro Sen.

fulguratus

vom Blitz getroffen

Siehe auch: fulgurō

fulgurō <fulgurāre> (fulgur)

1.

fulguro

blitzen

2. poet; nachkl. übtr

fulguro

hervorleuchten

fulgurītus <a, um> (fulgur) vor- u. nachkl.

fulguritus

vom Blitz getroffen [ arbores ]

fulgētrum <ī> nt (fulgeo) nachkl.

fulgetrum

das Wetterleuchten

fulgurāta <ōrum> SUBST nt (fulgurō)

fulgurata

vom Blitz getroffene Gegenstände