Übersetzungen für „fumeum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fūmeus <a, um> (fumus) poet

fumeus

rauchig [ flatus ]; im Rauch aufbewahrt, geräuchert [ vinum ]

fūmus <ī> m

1.

fumus

Rauch, Dampf, Qualm

fumus auch übtr

Dunst

fumo dare signum

fumus im Pl

Rauch-, Dampfwolken, Nebel

2. Plaut.

fumus

dummes Geschwätz, Unsinn

3. sprichw

a.

vendere fumum [o. fumos]

m. leeren Versprechungen abspeisen

b. Hor.

alqd in fumum et cinerem vertere

in Rauch aufgehen lassen, durchbringen, verprassen

4. Mart.

fumi Massiliae

in Rauch aufbewahrter Wein aus Marseille

mūsēum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

museum

Musensitz (Museum, Bibliothek, Akademie)

fūmidus <a, um> (fumus) poet; nachkl.

fumidus

rauchend, dampfend [ taeda; altaria ]

fūmōsus <a, um> (fumus)

1. poet

fumosus

voll Rauch, rauchend, dampfend, qualmend [ focus; arae ]

2.

fumosus

verräuchert, rauchgeschwärzt, rußig [ paries; imagines im Atrium stehende Bilder der Vorfahren ]

3. Hor.

fumosus

geräuchert [ perna ]

4. Plin.

fumosus

nach Rauch riechend

aulaeum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

aulaeum

Theatervorhang

2. nicht klass.

aulaeum

Teppich

3. nicht klass.

aulaeum

Bett-, Sofadecke

4. poet

aulaeum

Baldachin

farreum <ī> nt (farreus)

libum Plin.

farreum

Speltkuchen

fūmō <fūmāre> (fumus)

fumo

rauchen, dampfen, qualmen

agger fumat

villae incendiis fumabant

arae sacrificiis fumant

I . fūmigo <-āvī, -ātum, fūmigāre> (fumus u. ago) VERB intr

fumigo

rauchen, dampfen

fumigo

räuchern, Räucherwerk anzünden

II . fūmigo <-āvī, -ātum, fūmigāre> (fumus u. ago) VERB trans

fumigo

etw. beräuchern

fumigo

mit etw. räuchern

fumigo

durch Rauch schwärzen

Īsēum, Īsēon <ī> nt (Isis)

Iseum

Isistempel

īle <Gen. īlis>, īleum, īlium <ī> nt Sg v. ilia selten; poet

ile

Scham(gegend)

ōdēum, ōdīum <ī> nt (griech. Fw.)

odeum

Gebäude f. musikal. Wettkämpfe Odeon

oleum <ī> nt

oleum

Öl, Olivenöl, Baumöl

oleum et operam perdere sprichw

vergebliche Mühe aufwenden

oleum addere camino sprichw

Öl ins Feuer gießen

genus verborum palaestrae et olei est sprichw

verrät Schule u. Feile

gānea <ae> f, gāneum <ī> nt

ganea

Kneipe; Bordell; Garküche

ganea meton.

Schlemmerei, Völlerei

logēum, logium <ī> nt (griech. Fw.)

logeum

Archiv

Lycēum, Lycīum <ī> nt

1.

Lyceum

Gymnasion in Athen, in dem Protagoras u. Aristoteles lehrten, dem Apollo geweiht

2.

Lyceum

das danach genannte obere Gymnasium im Tusculanum Ciceros

pīleum

→ pilleum

Siehe auch: pilleus

pilleus <ī> m, pilleum <ī> nt

1.

pilleus

Filzkappe (des freien Römers)

servos ad pilleum vocare

zum Kampf um die Freiheit

pilleum redimere

die Freiheit

2.

pilleus

Kopfbedeckung persischer Soldaten

Sīgēum <ī> nt

Sigeum

Vorgeb. u. Hafenstadt in der südl. Troas