Übersetzungen für „furcillator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

furcilla <ae> f

Demin. v. furca

furcilla

kleine Gabel, Heugabel

Siehe auch: furca

furca <ae> f

1.

furca

zweizackige Gabel, bes. Heu- o. Mistgabel

2.

furca

gabelförmige Stütze, Stützpfahl

furcas subdere vitibus

3.

furca

Gabelholz, Halsblock (in Form eines ∧, auf den Nacken des Auszupeitschenden gelegt)

ire sub furcam

in Knechtschaft geraten

4. Plaut.

furca

Trageholz (f. Lasten)

pōcillātor <ōris> m (pocillum) spätlat

pocillator

Mundschenk

aucellātor <ōris> m (aucella) spätlat

aucellator

Vogelfänger

cavillātor <ōris> m (cavillor)

1.

cavillator

Spötter

2. Sen.

cavillator

Sophist, Scheingelehrter

bullātor <ōris> m (bulla 4.) mlt.

bullator

päpstl. Geheimschreiber

collātor <ōris> m (confero)

collator

der, der etw. beisteuert

duellātor <ōris> m (duellum) altl. f. bellator

duellator

Krieger

grallātor <ōris> m vorkl.

grallator

Stelzenläufer

furci-fer <ferī> m (furca u. fero, eigtl. „Gabelholzträger“) als Schimpfw.

furcifer

Galgenstrick

I . bellātor <Gen. ōris> SUBST m

bellator

Krieger, Kriegsheld

II . bellātor <Gen. ōris> ADJ poet; nachkl.

bellator

kriegerisch, streitbar, Kriegs- [ deus Kriegsgott; equus Streitross ]

appellātor <ōris> m (appello¹)

appellator

Berufungskläger

dēbellātor <ōris> m (debello) poet; nachkl.

debellator

Besieger, Bezwinger [ ferarum ]

caelātor <ōris> m (caelo)

caelator

Künstler in getriebener Arbeit Ziseleur

caulātor <ōris> m

→ cavillator

Siehe auch: cavillātor

cavillātor <ōris> m (cavillor)

1.

cavillator

Spötter

2. Sen.

cavillator

Sophist, Scheingelehrter

violātor¹ <tōris> m (violo)

violator

Verletzer, Schänder [ iuris gentium; fidei; foederis ]

expīlātor <ōris> m (expilo)

expilator

Plünderer

fābulātor <ōris> m (fabulor) nachkl.

fabulator

Erzähler

iaculātor <ōris> m (iaculor)

1.

iaculator

Schleuderer

2.

iaculator

Speerschütze

ioculātor <ōris> m (ioculor)

ioculator

Spaßmacher