Übersetzungen für „furebantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

furenter ADV (furo)

furenter

rasend, wütend

furfur <furfuris> m vor- u. nachkl.

1.

furfur

Hülse des Getreides u. der Hülsenfrüchte

2. (meist Pl.)

furfur

Kleie

I . Thēbānus <ī> (Thēbae) SUBST m

Thebanus

Einw. v. Thēbae

II . Thēbānus <a, um> (Thēbae)

1. Adj zu Thebae

2. Adj zu Thebais

Siehe auch: Thēbais , Thēbae

Thēbais <idis> f

1.

Thebais

Thebanerin

2.

Thebais

zw. 78 u. 90 n. Chr. entstandenes Epos des Statius v. Kampf um Theben in 12 Büchern

Thēbae <ārum> f

1.

Thebae

Theben, Hauptstadt Böotiens m. der „siebentorigen“ Kadmeia (s. Cadmus) als Akropolis

2.

Thebae

das „hunderttorige“ Theben, griech. Name einer Stadt in Oberägypten, die über lange Zeiten Landeshauptstadt Ägyptens war

3.

Thebae Phthīōticae [o. Phthīae]

Stadt in Südthessalien

4.

Thebae

das homerische Theben in Mysien, Residenz des Kilikerkönigs Eetion, Geburtsort der Andromache (beim jetzigen Edremit)

furnus <ī> m (vgl. fornax)

furnus

Ofen, bes. Backofen, Backhaus

fūrtum <ī> nt (fur)

1.

furtum

Diebstahl

(alci) furtum facere

(jmd.) (be)stehlen

2. meton.

furtum

Gestohlenes, Raub (meist Pl)

navis onusta (beladen) furtis

furta reddere

3.

furtum

Heimlichkeit

4.

furtum

heimliche Liebschaft

5. poet

furtum

Schelmenstreich, Gaunerei

6.

furtum

Kriegslist, Handstreich

furtis decipere hostem

furta belli

fūrtus <ūs> m (fur) Iuv.

furtus

Diebstahl

fūrātim ADV (fur) Plaut.

furatim

diebischerweise