Übersetzungen für „galbeolus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

galbulus <ī> m (galbus) poet; nachkl.

galbulus

kleiner Vogel m. grüngelbem Gefieder, viell. Goldamsel

alveolus <ī> m Demin. v. alveus

1.

alveolus

Mulde, kleine Wanne, kleiner Trog, Wasserbecken

2. nachkl.

alveolus

(kleines) Flussbett

3.

a.

alveolus

Spielbrett

b. meton.

alveolus

Würfelspiel

4.

alveolus

Schanzkorb

Siehe auch: alveus

alveus <ī> m (alvus) (bauchige, längliche Vertiefung)

1.

alveus

(Bade-)Wanne, Mulde, Trog, Wasserbecken

2.

alveus

Flussbett

alveus Tiberis

manu factus alveus

künstliches F., Kanal

3.

alveus

Kahn, Nachen

alveus poet

Schiff übh.

4. poet

alveus

Bienenstock, -korb

5.

a.

alveus

Spielbrett

b. meton.

alveus

Würfelspiel

calceolus <ī> m

Demin. v. calceus

calceolus

kleiner Schuh, Stiefelchen

Siehe auch: calceus , calceus

calceus <ī> m

Neulatein

calceus subrotatus

Rollschuh

calceus <ī> m (calx²)

calceus

Schuh, Halbstiefel

calceos poscere

(die Schuhe verlangen) vom Tisch aufstehen (da man die Schuhe auszog, wenn man sich zu Tisch legte)

calceos mutare

Senator werden (da die Senatoren eine besondere Art v. Schuhwerk trugen)

malleolus <ī> m Demin. v. malleus (eigtl. „Hämmerchen“)

1.

malleolus

Setzling

2.

malleolus

Brandpfeil

3. MED

malleolus

Knöchel

Siehe auch: malleus

malleus <ī> m

malleus

Hammer, Schlachtbeil

galbeum <ī> nt, galbeus <ī> m nachkl.

galbeum

m. Heilmitteln getränkte wollene Armbinde

galbinus <a, um> (galbus) nachkl.

1.

galbinus

grüngelb [ avis; cingulum ]

2. übtr

galbinus

weichlich [ mores ]

galbaneus <a, um> (galbanum) Verg.

galbaneus

aus, vom Galban [ odores; nidor ]

baceolus <ī> m (griech. Fw.) Suet.

baceolus

Dummkopf

cāseolus <ī> m

Demin. v. caseus

caseolus

kleines Stück Käse

Siehe auch: cāseus

cāseus <ī> m

caseus

Käse

I . aureolus <a, um> ADJ Demin. v. aureus

1. poet

aureolus

golden [ anellus ]

2.

aureolus

goldig, allerliebst [ pedes ]

3.

aureolus

goldfarbig

II . aureolus <ī> SUBST m (erg. nummus) Mart.

aureolus

Goldstückchen

Siehe auch: aureus

aureus <a, um> (aurum)

1.

aureus

aus Gold, golden [ poculum; anulus; nummus Goldstück ]

2.

aureus

vergoldet, m. Gold verziert, goldbeschlagen, -durchwirkt [ sella; vestis; currus v. Triumphwagen ]

3.

aureus

goldfarbig, -schimmernd [ sidus; uvae; mala Quitten ]

4. poet

aureus

schön, herrlich, reizend, allerliebst [ Venus; puella ]

pīleolus

→ pilleolus

lacteolus <a, um>

Demin. v. lacteus Cat.

lacteolus

milchweiß

Siehe auch: lacteus

lacteus <a, um> (lac)

1. poet

lacteus

milchig [ umor Milch ]

2. Verg.

lacteus

voller Milch [ ubera ]

3. Mart.

lacteus

Milch trinkend [ porcus ]

4.

lacteus

milchweiß [ cervix; via, orbis o. circulus Milchstraße ]

capreolus <ī> m (caper)

1.

capreolus

wilder Ziegenbock

2. im Pl BAU

capreolus

Streben, Dachsparren, Dachgebälk

pasceolus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

pasceolus

Geldsäckchen

pilleolus <ī> m

Demin. v. pilleus Hor.

pilleolus

Käppchen

Siehe auch: pilleus

pilleus <ī> m, pilleum <ī> nt

1.

pilleus

Filzkappe (des freien Römers)

servos ad pilleum vocare

zum Kampf um die Freiheit

pilleum redimere

die Freiheit

2.

pilleus

Kopfbedeckung persischer Soldaten

galbinātus <a, um> (galbinum) Mart.

galbinatus

grüngelb, d. h. modisch o. weibisch gekleidet, mit einem galbinum

rēgāliolus <ī> m (regalis) Suet.

regaliolus

Zaunkönig (kleiner Vogel)

galbinum <ī> nt (galbinus) Iuv.

galbinum

grüngelbes Modegewand der Männer

galbanum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

galbanum

Galban (wohlriechendes Harz)