Übersetzungen für „garrituris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

garritus <ūs> m spätlat

garritus

Gezwitscher

garritus übtr

Geschwätzigkeit

barrītus <ūs> m (barrus)

1.

barritus

Elefantengebrüll

2. nachkl.

barritus

Schlachtgeschrei, -gesang

I . garrulus <a, um> (garrio) ADJ

garrulus

geschwätzig, schwatzhaft

II . garrulus <ī> (garrio) SUBST m

garrulus

Schwätzer

gnāruris <e> (altl.)

→ gnarus

Siehe auch: gnārus

gnārus <a, um> (vgl. (g)nosco, ignoro)

1.

gnarus

kundig, erfahren (m. Gen; indir. Frages.; A. C. I.) [ loci; rei publicae; Latinae linguae ]

2. nachkl.

gnarus

bekannt [ Caesari ]

I . garriō <garrīre> VERB intr

garrio

schwatzen, plaudern

II . garriō <garrīre> VERB trans

garrio

herplappern [ nugas; fabellas zum Besten geben ]

turrītus <a, um> (turris) poet

1. → turriger

2. Verg.

turritus

turmhoch [ scopuli ]

Siehe auch: turri-ger

turri-ger <gera, gerum> (turris u. gero) poet; nachkl.

1.

turriger

Türme tragend, m. Türmen versehen [ urbes ]

2.

turriger

m. einer Turmkrone geschmückt (als Beiwort der Cybele)

cerrītus <a, um>

cerritus

verrückt, toll

numquam cerritior fuit, quam in hoc negotio

habituriō <habiturīre> (Desider. v. habeo) Plaut.

habiturio

haben wollen, begehren

moritūrus <a, um>

Part. Fut Akt. v. morior

moriturus

im Begriff zu sterben, entschlossen zu sterben, bestimmt zu sterben

Siehe auch: morior

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

garrulitās <ātis> f (garrulus) poet; nachkl.

garrulitas

Redseligkeit, Geschwätzigkeit

petīturiō <petīturīre, – –> (Desider. v. peto)

petiturio

sich bewerben wollen

garci-fer <ferī> m (fero) spätlat

garcifer

Koch