Übersetzungen für „gasosus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fāmōsus <a, um> (fama)

1.

famosus

berühmt, ruhmvoll [ urbs; vir ]

2.

famosus

berüchtigt, anrüchig [ largitio; poeta ]

3.

famosus

ehrenrührig, schmähend [ libelli Schmähschriften; carmen Schmähgedicht ]

gulōsus <a, um> (gula) nachkl.

1.

gulosus

gefräßig, genusssüchtig

2.

gulosus

wählerisch [ lector wählerischer Leser, literarischer Feinschmecker ]

gasum <i> nt

Neulatein

gasum emissarium

Auspuffgas

gasum lacrimogenum

Tränengas

gasum venenatum

Giftgas

gastrum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

gastrum

bauchiges Tongefäß

rōsus

P. P. P. v. rodo

Siehe auch: rōdō

rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

1. poet; nachkl.

rodo

benagen [ vitem; pollicem ]

2. übtr

a.

rodo

verkleinern, herabsetzen [ absentem amicum ]

in conviviis rodunt

b. August.

rodo

an etw. zehren

acrior cura rodebat intima mea

3. poet; nachkl.

rodo

allmählich verzehren

ferrum rubigine roditur

Gnōsus, Gnōssus <ī> f

Gnosus

Knossos, eine der ältesten Städte Kretas, Residenz des Minos

prōsus¹

→ prorsus

Siehe auch: prōrsus , prōrsus

prōrsus², prōrsum (vorkl.; poet) ADV (prorsus¹)

1.

prorsus

vorwärts bes. übtr

prorsus ibat res

die Sache kam voran

2.

prorsus

geradewegs, geradezu

3.

prorsus

völlig, ganz u. gar, durchaus

prorsus ita se gessit

prorsus opportuna

ita prorsus existimo

prorsus assentior

non prorsus [o. nullo modo prorsus ]

durchaus nicht, ganz u. gar nicht

4.

prorsus

m. einem Wort, kurz

prōrsus¹ <a, um> (pro u. verto) nachkl. (v. der Rede)

prorsus

schlicht, ungebunden, prosaisch [ oratio ]

Cnōsus

→ Gnos . . .

ex-ōsus <a, um> (odi) poet; nachkl.

1.

exosus

sehr hassend, verabscheuend [ Troianos; patrios mores; arma ]

2.

exosus

verhasst [ ob scelera ]

sūcōsus <a, um> (sucus)

1. nachkl.

sucosus

saftreich [ folia ]

2. Petr. übtr

sucosus

reich

aerōsus <a, um> (aes)

aerosus

erzhaltig

annōsus <a, um> (annus)

annosus

hochbetagt [ mater ], (sehr) alt [ vinum; arbor ]

aquōsus <a, um> (aqua)

1.

aquosus

wasserreich [ hiems regnerisch; nubes Regenwolke; Eurus Regen bringend; languor Wassersucht; mater Thetis, die Meeresgöttin ]

2.

aquosus

wasserhell [ crystallus ]

arrōsus

P. P. P. v. arrodo

Siehe auch: ar-rōdō

ar-rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

arrodo

an-, benagen [ übtr rem publicam am Gute des Staates nagen, vom Gute des Staates zehren (v. untätigen Staatsbeamten) ]

buxōsus <a, um> (buxus) Plin.

buxosus

dem Buchsbaumholz ähnlich

comōsus <a, um> (coma) poet; nachkl.

comosus

stark behaart

dē-rōsus <a, um> (rodo)

derosus

abgenagt

dolōsus <a, um> (dolus)

dolosus

(arg)listig, trügerisch, (heim)tückisch (v. Personen u. Sachen) [ gens; consilia ]

dūmōsus <a, um> (dumus) poet

dumosus

m. Gestrüpp bewachsen [ saxa ]

fūcōsus <a, um> (fucus¹)

fucosus

geschminkt

fucosus übtr

verfälscht, Schein- [ amicitia; vicinitas ]