Übersetzungen für „gaudendis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

audentia <ae> f (audens) nachkl.

audentia

Kühnheit, Mut

pudendus <a, um>

P. Adj. zu pudeo

pudendus

schändlich, schmählich, schimpflich [ vita; luxus ]

pudenda dictu spectantur

Siehe auch: pudeō

pudeō <pudēre, puduī, –>

1.

pudeo

sich schämen

ad pudendum induci

pudendo

dadurch, dass man sich schämt

ita nunc pudeo

2.

pudeo

m. Scham erfüllen, beschämen

non te haec pudent? Ter.

3. unpers

mē pudet puduit, puditum est

ich schäme mich, meist alqm alcis rei o. alcis: jmd. schämt sich einer Sache o. vor jmdm., das Neutr. eines Pron steht im Nom, auch m. Infin, A. C. I., quod, si o. m. Sup. [ stultitiae; infamiae; sceleris; tui vor dir; deorum hominumque; dictu ]

me pudet facti

ich schäme mich meiner Tat

te pudet facti

du schämst dich deiner Tat

me pudet nequitiae tuae

pudet deorum

vor

id me pudet

me non pudet fateri

puderet me dicere non intellegere, si

gaudibundus <a, um> (gaudeo) nachkl.

gaudibundus

sich freuend

gaudeō <gaudēre, gāvīsus sum>

1.

gaudeo

sich (innerlich) freuen, froh sein (über etw.: Abl, in m. Abl, selten Gen, de m. Abl, Akk des Neutr. eines Pron; [ darüber ] dass: quod, A. C. I., Infin, Part.)

equo acri gaudere

vergnügt auf … reiten

virtutis exemplis gaudere

gaudeat in puero

id gaudere

gaudet potitus

er freut sich über den Raub

gaudent scribentes

sie freuen sich über ihr Schaffen, sie schreiben nach Herzenslust

in sinu [o. in se] gaudere

sich im Stillen freuen

2. poet (in briefl. Begrüßungsformel)

Celso gaudere refer

grüße C. von mir

3. (v. lebl. Subj.)

gaudeo

etw. lieben, gern sehen o. hören

umore omnia hortensia gaudent

scaena gaudet miraculis

Blaudēnus <a, um>

Blaudenus

aus der Stadt Blaudus in Großphrygien in Kleinasien

Bendīs <īdis> f

Bendis

thrak. Mondgöttin

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel