Übersetzungen für „gemmea“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gemma <ae> f

1.

gemma

Knospe, Auge einer Pflanze, bes. des Weinstocks

2.

gemma

Edelstein; Juwel

3. poet; nachkl. meton.

gemma

aus Edelsteinen gefertigtes o. m. Edelsteinen besetztes Trinkgefäß

gemmā bibere

in gemma posuere merum

4. Ov. meton.

gemma

Siegelring, Siegel

gemmam imprimere

gemmā signari

(vom Brief)

5. übtr

gemma

Kleinod, Schmuck, Zierde

6. Prop.; Mart.

gemma

Perle

7. Ov.

gemma

Auge des Pfauenschweifes

gemmeus <a, um> (gemma)

1.

gemmeus

aus Edelsteinen

2. poet; nachkl.

gemmeus

m. Edelsteinen geschmückt [ anulus ]

3. poet; nachkl.

gemmeus

einem Edelstein ähnlich

a.

gemmeus

wie Juwelen glänzend, schimmernd [ cauda des Pfaues ]

b.

gemmeus

juwelenförmig

gemmula <ae> f Demin. v. gemma nachkl.

1.

gemmula

kleine Knospe

2.

gemmula

kleiner Edelstein

Siehe auch: gemma

gemma <ae> f

1.

gemma

Knospe, Auge einer Pflanze, bes. des Weinstocks

2.

gemma

Edelstein; Juwel

3. poet; nachkl. meton.

gemma

aus Edelsteinen gefertigtes o. m. Edelsteinen besetztes Trinkgefäß

gemmā bibere

in gemma posuere merum

4. Ov. meton.

gemma

Siegelring, Siegel

gemmam imprimere

gemmā signari

(vom Brief)

5. übtr

gemma

Kleinod, Schmuck, Zierde

6. Prop.; Mart.

gemma

Perle

7. Ov.

gemma

Auge des Pfauenschweifes

gemmō <gemmāre> (gemma)

1.

gemmo

Knospen treiben

2. Ov.

gemmo

m. Edelsteinen besetzt sein, v. Edelsteinen funkeln

sceptra gemmantia

3. Lucr.; Mart.

gemmo

wie Edelsteine glänzen

herbae gemmantes rore recenti

von frischem Tau

Nemea² <ōrum> (Nemea¹) nt

Nemea

die Nemeischen Spiele

germen <minis> nt

1. poet; nachkl.

germen

Keim, Spross, Knospe, Stängel, Zweig

2. Lucr. übtr

germen

Keim [ virtutis ]

3. Ov.

germen

Sprössling, Abkömmling

germen koll.

Geschlecht, Stamm