Übersetzungen für „genendarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

calendārium <ī> nt (Calendae) Sen.

calendarium

Schuldregister, -buch

generō <generāre> (genus)

genero

(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen

genero Pass.

abstammen

bes. P. P. P. generātus

abstammend, entsprossen v. jmdm (ab alqo o. nur alqo)

generātim ADV (genus)

1.

generatim

nach Gattungen (Stämmen, Ständen, Klassen)

copias generatim constituere

2.

generatim

im Allgemeinen, überhaupt

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

ē-mendō <ēmendāre> (mendum)

1. (v. Fehlern)

emendo

befreien, verbessern, vervollkommnen [ annales; exemplaria ]

2. (moral.)

emendo

bessern [ civitatem; consuetudinem ]

generāle <lis> nt (generalis) mlt.

generale

Universität

genetrīx <īcis> f (genitor) poet; nachkl.

1.

genetrix

Erzeugerin, Mutter [ magna deum = Kybele; Venus als Ahnfrau der Julier ]

genetrix Priami

2. übtr

genetrix

Schöpferin [ frugum = Ceres; urbium = Mutterstadt ]

generālis <e> (genus)

1.

generalis

zum Geschlecht, zur Gattung gehörig, Geschlechts-, Gattungs-

2.

generalis

allgemein

generāscō <generāscere, – –> (genero) Lucr.

generasco

sich der Gattung des Erzeugers anpassen, sich entwickeln

generātiō <ōnis> f (genero) nachkl.

1.

generatio

Zeugungsfähigkeit

2.

generatio

Generation

generātor <ōris> m (genero)

1.

generator

Erzeuger, Schöpfer; Ahn(herr), Vorfahr, Stammvater

2. Verg.

generator

Züchter [ equorum ]

generōsus <a, um> (genus)

1.

generosus

aus edlem Geschlecht, adlig, vornehm, von edler Herkunft

2. nachkl. (v. Tieren)

generosus

v. edler Rasse, edel [ equus ]

3. (v. Sachen)

generosus

v. edler Art, edel, vorzüglich [ arbor; flos; vinum; forma dicendi ]

4. (v. Gesinnung)

generosus

edel(mütig), großmütig [ mens ]

genetīvus <a, um> (gigno) poet; nachkl.

genetivus

angeboren, ursprünglich [ nota Muttermal; nomen Stammname; casus Genitiv ]

geneālogus <ī> m (griech. Fw.)

genealogus

Verfasser v. Stammbäumen

I . genethliacus <a, um> (griech. Fw.) nachkl. ADJ

genethliacus

zur Geburt, zum Geburtstag gehörig

II . genethliacus <ī> (griech. Fw.) nachkl. SUBST m

genethliacus

Horoskopsteller

Pindarus <ī> m

Pindarus

aus Kynoskephalai bei Theben, griech. Lyriker (522 od. 518 bis nach 446)

gener <generī> m

1.

gener

Schwiegersohn

2.

gener

Schwager

3. Tac.

gener

Mann der Enkelin o. Urenkelin

genō <genere, (genuī, genitum)> (altl.)

→ gigno

Siehe auch: gignō

gignō <gignere, genuī, genitum>

1.

gigno

(er)zeugen, gebären (v. Menschen u. v. Tieren) [ ova legen ]

genitus P. P. P.

v. jmdm. entsprossen, jmds. Sohn, Sprössling [ (ex) matre; de sanguine nostro; Amphione; dis ]

2. (v. Sachen, bes. v. der Erde u. v. Pflanzen)

gigno

hervorbringen

quae terra gignit

gigno Pass.

entstehen, wachsen

3.

gigno

verursachen, bewirken [ permotionem animorum; odium; sitim ]

gigno Pass.

entstehen

genesta <ae> f

→ genista

Siehe auch: genista

genista <ae> f poet; nachkl.

genista

Ginster