Übersetzungen für „generabuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

venerābundus <a, um> (veneror)

venerabundus

ehrfürchtig, ehrerbietig

generātor <ōris> m (genero)

1.

generator

Erzeuger, Schöpfer; Ahn(herr), Vorfahr, Stammvater

2. Verg.

generator

Züchter [ equorum ]

generāliter ADV (generalis)

generaliter

im Allgemeinen, überhaupt

verberābundus <a, um> (verbero¹) Plaut.

verberabundus

prügelnd

generātim ADV (genus)

1.

generatim

nach Gattungen (Stämmen, Ständen, Klassen)

copias generatim constituere

2.

generatim

im Allgemeinen, überhaupt

generātiō <ōnis> f (genero) nachkl.

1.

generatio

Zeugungsfähigkeit

2.

generatio

Generation

errābundus <a, um> (erro¹)

errabundus

umherirrend, -ziehend [ agmen; bovis vestigia ]

dēlīberābundus <a, um> (delibero)

deliberabundus

in tiefes Nachdenken versunken

generō <generāre> (genus)

genero

(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen

genero Pass.

abstammen

bes. P. P. P. generātus

abstammend, entsprossen v. jmdm (ab alqo o. nur alqo)

generāle <lis> nt (generalis) mlt.

generale

Universität

generālis <e> (genus)

1.

generalis

zum Geschlecht, zur Gattung gehörig, Geschlechts-, Gattungs-

2.

generalis

allgemein

generāscō <generāscere, – –> (genero) Lucr.

generasco

sich der Gattung des Erzeugers anpassen, sich entwickeln

generōsus <a, um> (genus)

1.

generosus

aus edlem Geschlecht, adlig, vornehm, von edler Herkunft

2. nachkl. (v. Tieren)

generosus

v. edler Rasse, edel [ equus ]

3. (v. Sachen)

generosus

v. edler Art, edel, vorzüglich [ arbor; flos; vinum; forma dicendi ]

4. (v. Gesinnung)

generosus

edel(mütig), großmütig [ mens ]

generōsitās <ātis> f (generosus) nachkl.

generositas

edle Art, edles Aussehen

geneālogus <ī> m (griech. Fw.)

genealogus

Verfasser v. Stammbäumen

venerābilis <e> (veneror)

venerabilis

verehrungswürdig, ehrwürdig

regenerātus <a, um>

P. Adj. zu regenero

regeneratus

wieder geboren, getauft

Siehe auch: re-generō

re-generō <generāre> nachkl.

regenero

wieder erzeugen, v. neuem hervorbringen