Übersetzungen für „germaniasque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

germanitus <a, um> spätlat

germanitus

echt, aufrichtig

germānitās <ātis> f (germanus)

1. (Verbindung zw. Geschwistern)

germanitas

Bruderschaft, Schwesterschaft, Geschwisterschaft, Brüderlichkeit [ nexus germanitatis ]

2.

germanitas

Verwandtschaft v. Städten (auf Grund einer gemeinsamen Mutterstadt)

Germānia <ae> f

Germania

Land der Germanen, Germanien;

Germania im Pl

Ober- u. Niedergermanien

I . Germānicus <a, um> (Germānia)

Adj zu Germania

II . Germānicus (Germānia) SUBST

Germanicus

Ehrenname f. erfolgreiche Kriegführung in Germanien

Siehe auch: Germānia

Germānia <ae> f

Germania

Land der Germanen, Germanien;

Germania im Pl

Ober- u. Niedergermanien

I . germānus <a, um> ADJ

1.

germanus

leiblich, echt, recht [ frater; soror ]

2. Plaut.

germanus

geschwisterlich, verschwistert

3.

germanus

leibhaftig, echt, wahr, wirklich [ iustitia; germanissimus Stoicus ]

II . germānus <ī> SUBST m

germanus

leiblicher Bruder, Halbbruder

germinō <germināre> (germen) poet; nachkl.

germino

keimen, sprießen

germāna <ae> f (germanus)

germana

leibliche Schwester, Halbschwester

Magni Iovis germana et coniunx

per-mānō <mānāre>

1. Lucr.

permano

(hin)durchfließen

2. übtr

permano

durchdringen

anima permanat per membra

permanat frigus ad ossa

permanat calor argentum (m. Akk)

3.

permano

hinfließen, sich ergießen

venenum in omnes partes corporis permanat

4. übtr

permano

hindringen, sich verbreiten [ ad aures alcis ]

doctrina in civitatem permanavit

permanat amor in pectus

permānāscō <permānāscere, – –> (permano) Plaut.

permanasco

hinfließen; übtr jmdm. zu Ohren kommen (ad alqm)