Übersetzungen für „gestandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Segestānus <a, um>

Adj zu Segesta

Siehe auch: Segesta

Segesta <ae> f

Segesta

elymische Stadt an der Nordküste Siziliens

optandus <a, um> ADJ (optō)

optandus

wünschenswert

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

gestātōrius <a, um> (gesto) nachkl.

gestatorius

zum Tragen dienend [ sella Sänfte ]

festīnābundus <a, um> (festino) spätlat

festinabundus

sich beeilend, eilend, eilig

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

sēmi-ustulandus <a, um> (ustulo) Suet.

semiustulandus

halb zu verbrennen

gestātiō <ōnis> f (gesto) nachkl.

1.

gestatio

Ausfahrt (das Gefahrenwerden) [ vehiculorum auf Gefährten ]

in gestatione disserere

2.

gestatio

Spazierweg, Allee, Reit-, Fahrbahn

gestāmen <minis> nt (gesto) poet; nachkl.

1. (das Getragene:)

gestamen

Last, Bürde; Schmuck; Waffen

2.

gestamen

Trage, Bahre [ sellae Tragsessel; lecticae tragbares Sofa ]; Sänfte

gestātor <ōris> m (gesto)

1. nachkl.

gestator

Träger

2. Mart.

gestator

der Ausgefahrene, Reisende

īn-fandus <a, um>

1. poet

infandus

unsagbar, unerhört [ dolor; amor ]

2.

infandus

abscheulich, schrecklich, grässlich [ caedes ]

3. (als Ausruf) Verg.

infandum! [o. infanda!]

o Schmach! o Gräuel!

4. Subst nt Pl

infandus

Untaten

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

fēcundus <a, um> (vgl. fe-lix, fe-tus)

1.

fecundus

fruchtbar [ coniunx; virgo; gens; solum; lepus trächtig ]

2.

fecundus

reich, üppig, voll [ seges; colles; calix; fons wasserreich ]

3.

fecundus

reich an, voll von (m. Gen o. Abl) [ tellus metallorum ]

4. übtr

fecundus

fruchtbar, ergiebig, reich [ studia ]

5.

fecundus

befruchtend [ imbres; Nilus ]