Latein » Deutsch

Übersetzungen für „gestiaris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bēstiārius: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
vestiārius: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
vestiārium
gestitō
Latiāris
gestātiō
ōstiārius
gesticulor: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
gestātōrius
pecūliāris
gesticulātiō
gestāmen
gestātor
dōliāris
Saliāris
ōstiārium
auxiliāris
familiāris: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
proeliāris

Meintest du vielleicht: vestiarius , bestiarius , vestiarium , ostiarius , gestatio , Latiaris , gestitare , gestatorius , gesticulari , peculiaris , gesticulatio , ostiarium , Saliaris , doliaris , gestator , gestamen , proeliaris , familiaris , auxiliaris und gesticulor

I . bēstiārius <ī> (bestia) SUBST m

bestiarius

Tierkämpfer (im Zirkus)

II . bēstiārius <a, um> (bestia) ADJ Sen.

bestiarius

Tier- [ ludus Kampf mit Tieren ]

I . vestiārius <a, um> (vestis) ADJ vorkl.

vestiarius

Kleider-

II . vestiārius <ī> (vestis) SUBST m spätlat

vestiarius

Kleiderhändler, Kleiderwart

vestiārium <ī> nt (vestiarius) nachkl.

vestiarium

Garderobe, Kleiderkammer; Kleidung der Sklaven

gestitō <gestitāre> (Frequ. v. gesto)

gestito

zu tragen pflegen [ anulum; pectus purum et firmum ]

Latiāris, Latiālis <e>

Latiaris

zu Latium gehörig, latinisch, bes. Iuppiter Latiaris als Schutzgott des Latinerbundes

Siehe auch: Latiar

Latiar <āris> nt

Latiar

Fest des Iuppiter Latiaris

gestātiō <ōnis> f (gesto) nachkl.

1.

gestatio

Ausfahrt (das Gefahrenwerden) [ vehiculorum auf Gefährten ]

in gestatione disserere

2.

gestatio

Spazierweg, Allee, Reit-, Fahrbahn

ōstiārius <ī> m (ostium) Sen.

ostiarius

Pförtner

I . gesticulor <gesticulārī> (gestus²) nachkl. VERB intr

gesticulor

gestikulieren

II . gesticulor <gesticulārī> (gestus²) nachkl. VERB trans

gesticulor

durch Gesten, durch Gebärden ausdrücken

gestātōrius <a, um> (gesto) nachkl.

gestatorius

zum Tragen dienend [ sella Sänfte ]

pecūliāris <e> (peculium)

1. Plaut.; Suet.

peculiaris

eigen [ oves; servus; vinum ]

2.

peculiaris

eigenartig, -tümlich, ungewöhnlich [ testis; cognomen ]

3.

peculiaris

außerordentlich [ edictum ]

gesticulātiō <ōnis> f (gesticulor) nachkl.

gesticulatio

ausdrucksvolle Bewegung, Gebärdenspiel, Geste

gestāmen <minis> nt (gesto) poet; nachkl.

1. (das Getragene:)

gestamen

Last, Bürde; Schmuck; Waffen

2.

gestamen

Trage, Bahre [ sellae Tragsessel; lecticae tragbares Sofa ]; Sänfte

gestātor <ōris> m (gesto)

1. nachkl.

gestator

Träger

2. Mart.

gestator

der Ausgefahrene, Reisende

dōliāris <e> (dolium) Plaut.

doliaris

einem Fass ähnlich, dick wie ein Fass [ anus ]

Saliāris <e> Adj zu Salii

1.

Saliaris

der Salier [ carmen Kultlied der Salier, in arch. Sprache, in republikanischer Zeit bereits nicht mehr verstanden ]

2. übtr (v. Gastmählern)

Saliaris

üppig [ dapes ]

Siehe auch: Saliī

Saliī <ōrum [o. um] > m (salio, eigtl. „Hüpfer, Tänzer, Springer“)

Salii

die Salier, Tanzpriester, zwei aus je 12 Mitgliedern bestehende altröm. Priesterkollegien, die Salii Palatini (im Kult des Mars) u. die Salii Collini od. Agonales (im Kult des Quirinus); sie hielten im März u. Oktober (also zu Beginn u. Ende der Feldzugszeit) in altröm. Kriegstracht einen Umzug ab, b. dem sie Waffentänze aufführten u. altüberlieferte Lieder sangen; Salier gab es auch in anderen latinischen Städten, so die Priester des Hercules in Tibur (Verg. Aen. 8, 285)