Übersetzungen für „gignendos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

gignentia <ium> SUBST nt (gignō)

gignentia

Gewächse, Geschöpfe

loca nuda gignentium

ohne Vegetation

Aspendos <ī> f

Aspendos

Stadt in Pamphylien in Kleinasien

gignō <gignere, genuī, genitum>

1.

gigno

(er)zeugen, gebären (v. Menschen u. v. Tieren) [ ova legen ]

genitus P. P. P.

v. jmdm. entsprossen, jmds. Sohn, Sprössling [ (ex) matre; de sanguine nostro; Amphione; dis ]

2. (v. Sachen, bes. v. der Erde u. v. Pflanzen)

gigno

hervorbringen

quae terra gignit

gigno Pass.

entstehen, wachsen

3.

gigno

verursachen, bewirken [ permotionem animorum; odium; sitim ]

gigno Pass.

entstehen

Lindos, Lindus <ī> f

Lindos

Stadt auf Rhodos

Tenedus, Tenedos <ī> f

Tenedus

militärstrategisch wichtige kleine Insel an der Küste v. Troas

pīgneror <pīgnerārī> (pignus)

1. Ov. auch übtr

pigneror

als Pfand annehmen [ omen ]

2.

pigneror

beanspruchen, sich aneignen

Mars fortissimum quemque pignerari solet

fidem militum praemio pignerari

līgneolus <a, um>

Demin. v. ligneus

ligneolus

v. feiner Holzarbeit

Siehe auch: līgneus

līgneus <a, um> (lignum)

1.

ligneus

hölzern, aus Holz, Holz- [ columna; lectus ]

2. Plaut.

ligneus

auf eine Holztafel geschrieben

3. poet übtr

ligneus

saftlos, dürr [ coniunx ]