Übersetzungen für „gildonem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Calēdones <num> m (Calēdonia)

Caledones

Einw. v. Kaledonien

epiphōnēma <atis> nt (griech. Fw.) Sen.

epiphonema

Ausruf

dōnec KONJ, dōnicum (altl.), dōnique (Lucr.)

1.

donec

solange (als)

2.

donec

solange bis, bis (endlich)

idōneus <a, um> ad alqd; m. Dat; m. Relativsatz im Konjkt; selten m. Infin

1. (v. Sachen)

idoneus

passend, geeignet [ locus castris ]

2. (v. Personen)

idoneus

geeignet, tauglich, geschickt, fähig [ dux; testis zuverlässig; iudex kompetent ]

milites idonei qui mittantur

geeignet, geschickt zu werden

3.

idoneus

für etw. empfänglich, einer Sache wert, würdig

tibi fortasse idoneus fuit nemo, quem imitarere…

würdig, ihn nachzuahmen

4.

idoneus

straffällig

Rēdonēs <num> m

Redones

gall. Volk in der Bretagne beim jetzigen Rennes