Übersetzungen für „glättester“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

at-testor <testārī> poet; nachkl.

attestor

bezeugen, bestätigen

campester <tris, tre>, campestris (selten) <e> (campus)

1.

campester

in der Ebene, flach, eben [ loca; iter durch die Ebene; hostis an den Kampf in der Ebene gewöhnt ]

2.

campester

zum Marsfeld gehörig, auf dem Marsfeld [ certamen ]

campester meton.

Turn- [ arma Turngeräte ]

3.

campester

die (auf dem Marsfeld stattfindenden) Wahlen betreffend [ quaestus; gratia Einfluss bei den Wahlen ]

alabaster <trī> m, alabastrum <ī> nt (griech. Fw.)

alabaster

Salbenfläschchen aus Alabaster o. Onyx

I . equester <tris, tre>, equestris (selten) <e> (eques) ADJ

1.

equester

die Reiterei betreffend, beritten, Reiter- [ copiae; arma; proelium Reiterkampf; tumultus; procella ]

2.

equester

ritterlich, Ritter- [ ordo Ritterstand; dignitas Ritterwürde ]

II . equester <tris, tre>, equestris (selten) <e> (eques) SUBST m Tac.

equester

Ritter

pedester <tris, tre> (pedes)

1.

pedester

zu Fuß, Fuß- [ copiae u. exercitus Fußvolk; ordo zu Fuß dienend; pugna das Fechten zu Fuß ]

stipendia pedestria facere

zu Fuß dienen

2.

pedester

des Fußvolkes [ arma; acies ]

3.

pedester

zu Lande, Land- [ copiae u. exercitus Landheer, -macht; pugna; transitus; iter ]

4. Hor. übtr

pedester

einfach, gewöhnlich [ opus; fabulae ]; prosaisch [ historiae ]

I . sequester <tra, trum> (sequor) ADJ Verg.

sequester

vermittelnd

pace sequesttrā

unter dem Schutz des Friedens

II . sequester <tris u. trī> (sequor) SUBST m

sequester

Mittelsperson, Vermittler, Unterhändler

silvestris <e>, silvester <tris, tre> (poet; nachkl.) (silva)

1.

silvestris

waldig, bewaldet, Wald- [ loca; collis ]

2.

silvestris

im Wald (befindlich, lebend), Wald- [ tauri; belua Wölfin; materia Holz aus den Wäldern; umbra ]

3. poet

silvestris

ländlich [ Musa; carmen ]

4. poet; nachkl.

silvestris

wild(wachsend) [ baca; rosa ];

silvestris übtr

wild, roh [ gens; animus ]

Silvester <tri> m

Neulatein

Silvester

Silvester

magister <trī> m

Neulatein

magister civium

Bürgermeister

superior magister civium

Oberbürgermeister

oleaster <trī> m (olea)

oleaster

wilder Ölbaum

palūster <tris, tre> (palus²)

1.

paluster

sumpfig, Sumpf- [ ager; loca; herbae; ulva ]

2. Hor.

paluster

im Sumpf lebend, Sumpf- [ ranae ]

calamister <trī> m

→ calamistrum

Siehe auch: calamistrum

calamistrum <ī> nt (calamus)

1.

calamistrum

Brenneisen zum Kräuseln der Haare; Kräuselschere

calamistra in cinere calefacere

2.

calamistrum

Künstelei (im Ausdruck); verblümte Redeweise

parasītaster <trī> m (parasitus) Ter.

parasitaster

elender Schmarotzer

Alyattēs <is [o. eī] > m

Alyattes

König v. Lydien, Vater des Krösus (um 600 v. Chr.)

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl