Übersetzungen für „grandiendus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

grandiculus <a, um>

Demin. v. grandis Kom.

grandiculus

ziemlich groß [ globi ]; ziemlich erwachsen [ virgo ]

Siehe auch: grandis

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

grand-aevus <a, um> (grandis u. aevum) poet; nachkl.

grandaevus

hochbetagt

I . grandi-loquus <a, um> (grandis u. loquor) ADJ

1.

grandiloquus

großsprecherisch

2. (v. Rednern u. Dichtern)

grandiloquus

erhaben, feierlich im Stil

II . grandi-loquus <ī> (grandis u. loquor) SUBST m

grandiloquus

Prahler, Großsprecher

grandinat <grandināre> (grando) Sen.

grandinat

es hagelt

granditās <ātis> f (grandis)

granditas

Großartigkeit, Erhabenheit, Feierlichkeit [ verborum ]

grandi-scāpius <a, um> (grandis u. scapus) Sen.

grandiscapius

großstämmig [ arbores ]

grandiō <grandīre, – –> (grandis) vorkl.

grandio

vergrößern

grandi-fer <fera, ferum> (grandis u. fero)

grandifer

sehr einträglich [ arationes ]

grandēscō <grandēscere, – –> (grandis)

grandesco

groß werden, wachsen

Grānīcus <ī> m

Granicus

Fluss in Mysien (Kleinasien); Sieg Alexanders des Gr. üb. die Perser unter Darius 334 v. Chr.

grangium <ī> nt mlt.

grangium

Getreidespeicher

pudendus <a, um>

P. Adj. zu pudeo

pudendus

schändlich, schmählich, schimpflich [ vita; luxus ]

pudenda dictu spectantur

Siehe auch: pudeō

pudeō <pudēre, puduī, –>

1.

pudeo

sich schämen

ad pudendum induci

pudendo

dadurch, dass man sich schämt

ita nunc pudeo

2.

pudeo

m. Scham erfüllen, beschämen

non te haec pudent? Ter.

3. unpers

mē pudet puduit, puditum est

ich schäme mich, meist alqm alcis rei o. alcis: jmd. schämt sich einer Sache o. vor jmdm., das Neutr. eines Pron steht im Nom, auch m. Infin, A. C. I., quod, si o. m. Sup. [ stultitiae; infamiae; sceleris; tui vor dir; deorum hominumque; dictu ]

me pudet facti

ich schäme mich meiner Tat

te pudet facti

du schämst dich deiner Tat

me pudet nequitiae tuae

pudet deorum

vor

id me pudet

me non pudet fateri

puderet me dicere non intellegere, si