Übersetzungen für „hast��rius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pāstōrālis <e>, pāstōricius <a, um>, pāstōrius <a, um> Ov. (pastor)

1.

pastoralis

Hirten- [ habitus; vita; fistula; carmen ]

2. mlt.

pastoralis

seelsorgerisch, geistlich

I . hastātus <a, um> (hasta) ADJ Tac.

hastatus

m. Speeren o. m. einem Speer bewaffnet [ Bellona; acies ]

II . hastātus <ī> (hasta) SUBST m

1. nachkl.

hastatus

Speerträger

2. (meist Pl.)

hastatus

die Hastaten = Legionssoldaten des ersten Gliedes

3.

hastatus

Hastatenmanipel

I . assārius <a, um> ADJ (as) Sen.

assarius

einen As wert

II . assārius <ī> SUBST m vorkl.; spätlat

assarius nummus

der As als Münze.

I . Bactriānus, Bactrius ADJ <a, um>

Adj zu Bactra

II . Bactriānus, Bactrius SUBST <ī> m nur in der Form Bactrianus

Bactrianus

Einw. v. Bactra

Siehe auch: Bactra

Bactra <ōrum> nt

Bactra

Hauptstadt der gleichnamigen Landschaft am Oxus (= Amu-darja), d. h. etwa des heutigen Afghanistan, j. Balkh

datārius <a, um> (do) Plaut.

datarius

zu vergeben, zu verschenken [ salus ]

hastiludium <ī> nt mlt.

hastiludium

Turnier

castīgātōrius <a, um> (castigator)

castigatorius

zurechtweisend

hastīle <lis> nt (hasta)

1. poet; nachkl.

hastile

Stange, Stütze der Reben

2.

hastile

(Lanzen-)Schaft

3. poet

hastile

Wurfspieß, Speer, Lanze

4. Verg.

hastile

Ast, Zweig

densis hastilibus horrida myrtus

I . aerārius <a, um> (aes) ADJ

1.

aerarius

Erz-, Kupfer- [ artifex; ars ]

2.

aerarius

Geld betreffend [ tribuni Zahlmeister ]

II . aerārius <ī> (aes) SUBST m

1.

aerarius

Erzarbeiter, Kupferschmied

2.

aerarius

Ärarier, usu im Pl, Bürger der untersten Vermögensklasse in Rom, ohne Rechte u. Lasten bis auf die Kopfsteuer.

agrārius <a, um> (ager)

1.

agrarius

die Staatsländereien, bes. ihre Verteilung betreffend [ lex Ackergesetz; largitio reiche Ackerverteilung ]

2. nachkl.

agrarius

Acker-, Feld-

āleārius <a, um> (alea)

alearius

das Würfelspiel betreffend, Würfel-

I . aquārius <a, um> (aqua) ADJ

aquarius

das Wasser, die Wasserleitungen betreffend

II . aquārius <ī> (aqua) SUBST m

1.

aquarius

Wasserträger

2.

aquarius

Wassermann (Sternbild).

armārius <ī> m (armarium) spätlat

armarius

Bibliothekar, Archivar

I . Assyrius <ī> (Assyria) SUBST m

Assyrius

Einw. v. Assyrien

II . Assyrius <a, um> (Assyria) ADJ

Assyrius

assyrisch [ regnum; amomum ]

Assyrius poet

syrisch, indisch, phönizisch [ venenum syrischer Purpur; ebur indisches Elfenbein; malus Zitronenbaum; puella Europa; stagnum der See Genezareth ]

augurius <a, um> (augur)

augurius

Auguren-

aurārius <a, um> (aurum) vor- u. nachkl.

aurarius

Gold- [ metalla Goldgruben ]

canārius <a, um> (canis) Plin.

canarius

Hunde-

I . cētārius <a, um> (cetus) ADJ

cetarius

zum Seefisch, bes. zum Thunfisch gehörig

II . cētārius <ī> (cetus) SUBST m

cetarius

Seefisch-, bes. Thunfischhändler

Cytōrius, Cytōriacus <a, um>

Adj zu Cytorus

Siehe auch: Cytōrus

Cytōrus <ī> m

Cytorus

Berg in Paphlagonien (Kleinasien)

ēscārius <a, um> (esca)

1. Plin.

escarius

zur Speise gehörig, Speise-, Ess- [ vasa ]

2. Plaut.

escarius

zum Köder gehörig