Übersetzungen für „havendis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Bendīs <īdis> f

Bendis

thrak. Mondgöttin

Ravennās <Gen. ātis>

Adj zu Ravenna

Siehe auch: Ravenna

Ravenna <ae> f

Ravenna

Ravenna, Stadt in Gallia cispadana südl. der Pomündung

I . aedēs, aedis <is> f Sg

1.

aedes

Tempel [ sacra; Minervae; deorum ]

2.

aedes

Gemach, Zimmer

II . aedēs, aedis <is> f im Pl

1.

aedes

(Wohn-)Haus [ marmoreae; imperatoriae Kaiserpalast ]

2. Plaut. meton.

aedes

Familie

3. Verg.

aedes

Bienenstock

caedēs, caedis <is> f (caedo)

1.

caedes

das Niederhauen, Morden, Ermordung, Mord

caedes infanda legatorum

caedes fraterna

Brudermord

intestinae caedes

Verwandtenmorde

2.

caedes

Blutbad, Gemetzel

caedem facere, edere [o. committere]

ein Blutbad anrichten

sine caede

ohne Schwertstreich

3.

caedes

das Erlegen; das Schlachten, bes. der Opfertiere, das Opfern [ ferarum; armenti; bidentium ]

4. (Sg. u. Pl.)

caedes

der Verlust an Toten, die Erschlagenen, Gefallenen

ingentes Rutulae caedis acervi Verg.

plenae caedibus viae Tac.

caedes prope par utrimque fuit Liv.

die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten beinahe gleich

5. poet

caedes

das durch Mord vergossene Blut

terrae caede madentes

6. Verg.

caedes

Mordanschlag

7. nachkl.

caedes

das Fällen, Abhauen [ ligni ]

noven-diālis, novem-diālis <e> (novem u. dies)

1.

novendialis

neuntägig [ feriae; sacrificium ]

2. poet; nachkl.

novendialis

am neunten Tag (stattfindend) (Tag der Beisetzung) [ cena Leichenschmaus; pulveres frisch beigesetzt ]

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

quot-kalendīs

→ quot-c…

haveō

→ aveo

Siehe auch: aveō , aveō

aveō² <avēre, – –> (zu ave hinzugebildet) spätlat

aveo

gesund sein, sich wohl befinden

aveō¹ <avēre, – –>

aveo

nach etw. verlangen, begierig sein (m. Infin; indir. Frages.; selten m. Akk)

in-vendibilis <e> Plaut.

invendibilis

unverkäuflich [ merx ]

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

ē-nōdis <e> (nodus)

1.

enodis

knotenlos, glatt [ truncus; arbores ]

2. übtr

enodis

geschliffen, ausgefeilt [ elegi ]