Übersetzungen für „haversin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dīversiō <ōnis> f (diverto) spätlat

diversio

Ablenkung, Abschweifung

inversiō <ōnis> f (inverto)

1. nachkl.

inversio

Umstellung [ verborum ]

2.

inversio

Ironie

3. nachkl.

inversio

Allegorie

4. spätlat

inversio

Umkehrung, umgekehrte Ordnung

reversiō <ōnis> f (revertor)

reversio

Umkehr; Wiederkehr, Rückkehr (auch v. Lebl.) [ solis ]

āversātiō <ōnis> f (aversor¹) Sen.

aversatio

Abneigung, Abscheu

conversiō <ōnis> f (converto)

1.

conversio

Umdrehung, Umlauf [ astrorum; annua Jahresumlauf ]

2.

conversio

periodische Wiederkehr [ mensium annorumque ]

3.

conversio

Umwandlung, Veränderung, Umwälzung [ tempestatum; rei publicae ]

4. RHET

a.

conversio

Periode [ orationis; verborum ]

b.

conversio orationis in extremum

Wiederholung desselben Wortes am Satzende

c.

conversio

Gegenüberstellung derselben Wörter im syntaktischen Chiasmus

d. nachkl.

conversio

Änderung der Ansicht

e. nachkl.

conversio

Übertragung, Übersetzung [ ex Latinis ]

5. mlt.

conversio

Bekehrung; Eintritt ins Kloster

dēversitō <dēversitāre>

Intens. v. deverto Gell.

deversito

bei jmdm o. irgendwo einkehren; bei etw. verweilen

Siehe auch: dē-vertō

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

subversiō <ōnis> f (subverto) Eccl. auch im Pl

subversio

Umsturz, Zerstörung

haveō

→ aveo

Siehe auch: aveō , aveō

aveō² <avēre, – –> (zu ave hinzugebildet) spätlat

aveo

gesund sein, sich wohl befinden

aveō¹ <avēre, – –>

aveo

nach etw. verlangen, begierig sein (m. Infin; indir. Frages.; selten m. Akk)

āversor¹ <āversārī> Intens. v. averto

1.

aversor

sich (aus Verachtung, Ekel, Scham) abwenden (von: m. Akk) [ filium ]

2.

aversor

verschmähen, zurückweisen; nicht anerkennen; verabscheuen [ preces; principem ]

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

adversitās <ātis> f (adversus) nachkl.

adversitas

Widerwärtigkeit; Missgeschick

dēversitor <ōris> m (deversor) Petr.

deversitor

Gast (im Wirtshaus)

dīversitās <ātis> f (diversus) nachkl.

1. (m. Gen)

diversitas

Verschiedenheit, Unterschied [ ciborum; animorum verschiedene Stimmung ]

2.

diversitas

Gegensatz, Widerspruch (m. Gen o. inter) [ naturae; inter exercitum imperatoremque ] der Widerspruch in den Ansichten, die widersprechenden Ansichten o. Angaben [ auctorum; tradentium; inter medicos ]

dīversitor

→ dev…

adversitor <ōris> m (< adversum itor) Plaut.

adversitor

Sklave, der seinen Herrn abholt

animadversiō <ōnis> f (animadverto)

1.

animadversio

Aufmerksamkeit, Beobachtung; Wahrnehmung

2.

a.

animadversio

Tadel, Rüge

b.

animadversio

Strafe [ capitalis o. capitis Todesstrafe ]