Übersetzungen für „hebendorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

helleborus <ī> m, helleborum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

helleborus

Nieswurz (Heilmittel geg. Wahnsinn u. Epilepsie; Brechmittel)

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

hebetō <hebetāre> (hebes)

1.

hebeto

stumpf machen, abstumpfen [ gladios; aciem ferri ]

2. übtr

hebeto

schwächen, entkräften [ flammas; sidera verdunkeln; vires rei publicae ]

umbrā terrae luna hebetatur

hebetūdō <dinis> f (hebes) nachkl.

hebetudo

Abgestumpftheit, Gefühllosigkeit

hebēscō <hebēscere, – –> (Incoh. v. hebeo)

1.

hebesco

stumpf, schwach werden, ermatten, erlahmen

hebescunt sensus

hebescebant oculi

mentis acies hebescit

2. (v. Sternen)

hebesco

erblassen

oenophorum <ī> nt (griech. Fw.) poet

oenophorum

Weinkorb

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel

thermophorum <i> nt

Neulatein

thermophorum

Thermosflasche

heben…

→ eben…

hebeō <hebēre, – –> (hebes)

1.

hebeo

stumpf sein

ferrum nunc hebet

2. poet; nachkl. übtr

hebeo

träge, matt sein

hebet homo

hebet sanguis

temporis adversi sic mihi sensus hebet

splendor <ōris> m (splendeo)

1.

splendor

Glanz [ caeli; aquae; flammae; auri ]

2. übtr

splendor

Glanz, Pracht [ vitae ]

3.

splendor

Ruhm, Ansehen, Bedeutung, Würde, Vortrefflichkeit [ imperii nostri; nominis; familiae; equester ]

4. übtr

splendor

Schmuck, Zierde [ ordinis ]

5.

splendor (v. der Stimme u. v. Tönen)

heller Klang, Klarheit [ vocis ]

splendor (vom Ausdruck)

Frische [ orationis ]

6.

splendor

Wohlklang [ nominis ]

hebdomas <adis> f (Akk Sg -ada) (griech. Fw.)

hebdomas

der siebente (kritische) Tag b. Krankheiten [ quarta der 28. Tag ]

canōrum <ī> nt (canorus)

canorum

Wohlklang