Übersetzungen für „hebetetur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

hebetātiō <ōnis> f (hebeto) nachkl.

hebetatio

Stumpfheit, Schwäche, Abstumpfung

hebetūdō <dinis> f (hebes) nachkl.

hebetudo

Abgestumpftheit, Gefühllosigkeit

hebetō <hebetāre> (hebes)

1.

hebeto

stumpf machen, abstumpfen [ gladios; aciem ferri ]

2. übtr

hebeto

schwächen, entkräften [ flammas; sidera verdunkeln; vires rei publicae ]

umbrā terrae luna hebetatur

miserētur

→ misereor

Siehe auch: misereor

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]

hebeō <hebēre, – –> (hebes)

1.

hebeo

stumpf sein

ferrum nunc hebet

2. poet; nachkl. übtr

hebeo

träge, matt sein

hebet homo

hebet sanguis

temporis adversi sic mihi sensus hebet