Übersetzungen für „henviste“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-vīsō <vīsere, – –> poet

1.

conviso

betrachten, durchforschen

2. (v. der Sonne)

conviso

einen Ort bescheinen, bestrahlen

in-vīsō <vīsere, vīsī, vīsum>

1.

inviso

nach etw. sehen, nachsehen, besichtigen

2.

inviso

besuchen, aufsuchen [ suos; Delum; urbes ]

3. Cat.

inviso

etw. erblicken

clavista <ae> m (f)

Neulatein

clavista

Klavierspieler(in)

per-invīsus <a, um>

perinvisus

sehr verhasst

homo dis ac nobilitati perinvisus

pentēcostē <ēs> f (griech. Fw.) spätlat

pentecoste

der 50. Tag nach dem Passahfest (Ostern), Pfingsten

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

sinister <tra, trum> (Komp sinisterior, us; Adv -tre)

1.

sinister

der linke, links, zur Linken (befindlich) [ manus; oculus; calceus; ripa; cornu ]

a sinistra parte

auf der linken Seite

rota sinisterior

zu weit links gelenkt

2. poet; nachkl. übtr

sinister

linkisch, ungeschickt, verkehrt [ mores; interpretatio; liberalitas; instituta ]

3. REL

a. (nach altröm. Ritus, b. dem der Augur nach Süden blickt u. den Osten zur Linken hat)

sinister

glücklich, günstig [ cornix; tonitrus; volatus avium ]

b. (nach griech. Auffassung, b. der der Priester nach Norden blickt u. den Osten zur Rechten hat)

sinister

unheilverkündend, unheilvoll, unglücklich, ungünstig [ omen; aves; fulmen ]

4. poet; nachkl.

sinister

unglücklich, widerwärtig [ signa; pugna ]

5. nachkl.

sinister

böse, böswillig [ sermones; rumor ]