Übersetzungen für „herðar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

herba <ae> f

1.

herba

Halm, Stängel [ graminis ]

2. Sg u. Pl

herba

Gras, Rasen

herbā requiescere

herba viridis

herbae tenerae

3. im Pl

herba

Weide, Anger

armenta per herbas errant

4. Sg u. Pl

herba

junge Saat [ recens; sterilis; -ae non fallaces ]

frumenta in herbis sunt

segetes primis moriuntur in herbis

im ersten Halm, gleich beim Aufsprießen

Ceres dominum primis fallebat in herbis

5.

herba

Kraut, Pflanze [ palustres Sumpfpflanzen; veneni Giftpflanze ]

6.

herba

Küchenkraut

herbas condire

7.

herba

Heilkraut [ salutaris; fortis ]

vulnus herbis curare

8. poet; nachkl.

herba

Unkraut [ mala ]

9. poet; nachkl.

herba

Zauberkraut [ potens ]

revocatus herbis

merda <ae> f poet

merda

Kot, Exkremente

hera

→ era

Siehe auch: era

era <ae> f (erus)

1. vorkl.

era

Hausfrau, Herrin [ maior Frau des Hauses; minor Tochter des Hauses ]

2. poet

era

Herrin, Gebieterin, Geliebte

I . tardō <tardāre> (tardus) VERB intr

tardo

zögern, säumen

II . tardō <tardāre> (tardus) VERB trans

tardo

verzögern, aufhalten, hemmen, zurückhalten [ impetum hostium; cursum; profectionem ] (von, an etw.: ad, ab, auch in m. Abl, m. Infin o. quin).

hērēs <hērēdis> m u. f

1.

heres

Erbe, Erbin

heredem alqm facere, scribere [o. (testamento) instituere]

alqm heredem testamento relinquere

heres ex asse

Universalerbe

heres ex dodrante

Dreiviertelerbe

heres secundus

Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

2.

heres

Nachfolger [ regni; Academiae ]

3. Plaut. scherzh

heres

Besitzer, Eigentümer

4. poet

heres

Nachwuchs [ geminus zwei Nachwachsende (v. den Köpfen der Hydra) ]

hērōs <ōis> m (griech. Fw.)

1. poet

heros

Held aus der vorhomerischen Zeit halb göttlicher, halb menschlicher Abkunft, Heros, Halbgott [ Troius = Äneas; Laërtius = Odysseus ]

2. übtr

heros

ausgezeichneter Mann, Held, Ehrenmann

herus <ī> m

→ erus

Siehe auch: erus

erus <ī> m

erus

(Haus-)Herr, Gebieter

hercle

→ Hercules

Siehe auch: Herculēs

Herculēs <is [o. ī] > m ( Ἡραϰλῆς )

Hercules

Sohn des Jupiter u. der Alkmene, der Gattin des Amphitryon, Gatte der Deianira, vollbrachte die zwölf Arbeiten (s. Eurystheus), nach seinem Tod vergöttlicht u. Gemahl der Hebe; griech. Held der Tapferkeit u. Stärke, Geber des Reichtums

Hercules

Führer der Musen

hercle, herculē(s), mehercle, meherculē(s) (Beteuerungsformeln, nur v. Männern gebraucht)

beim Herkules! bei Gott! wahrhaftig! fürwahr!

Hermae <ārum> m

Hermae

Hermessäulen, Hermen, viereckige Pfeiler m. bärtigem Hermeskopf u. Phallus

hernia <ae> f

hernia

Nabel-, Leistenbruch

hērōīnē <ēs>, hērōis <idis> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

heroine

Halbgöttin, Heroine

Hērōides im Pl

Heroinenbriefe Ovids

I . hērōus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

herous

heroisch, episch [ labores; carmen Epos; versus epischer Vers, Hexameter ]

II . hērōus <ī> (griech. Fw.) SUBST m nachkl.

herous

epischer Vers, Hexameter

Ilerda <ae> f

Ilerda

Stadt im nordöstl. Spanien, Hauptstadt der Ilergetes, j. Lerida

here

→ heri

Siehe auch: herī

herī ADV

1.

heri

gestern

2.

heri

kürzlich, neulich

hodie atque heri

noch vor kurzem

herī ADV

1.

heri

gestern

2.

heri

kürzlich, neulich

hodie atque heri

noch vor kurzem