Übersetzungen für „hibernanti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

hībernō <hībernāre> (hibernus)

hiberno

überwintern

naves in sicco hibernant

– MILIT

in Winterquartieren liegen

hīberna <ōrum> nt (hibernus)

1.

hiberna castra

Winterlager, -quartier

exercitum in hibernis collocare

cohortes in hiberna mittere

2. meton.

hiberna

Aufenthalt im Winterlager

3.

hiberna

Wintermagazine

4. poet

hiberna

Winter(zeit)

hībernum <ī> nt (hibernus)

hibernum

Winterzeit

hībernus <a, um> (vgl. hiems)

1.

hibernus

winterlich, Winter- [ tempus; mensis; annus Winterzeit; legio in Winterquartieren liegend; tunica ]

2. poet

hibernus

stürmisch, rau, kalt [ mare; ventus; nox ]

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

gubernātiō <ōnis> f (guberno)

1.

gubernatio

das Steuern [ navis ]

2. übtr

gubernatio

Lenkung, Leitung, Regierung [ civitatis ]

hībernāculum <ī> nt (hiberno)

1. nachkl.

hibernaculum

Winterzelt, -wohnung

2. im Pl

hibernaculum

Winterlager, -quartier

aspernanter ADV (aspernor) spätlat

aspernanter

verächtlich, mit Verachtung

Hibernia <ae> f

Hibernia

Irland

Hibēria <ae> f

1.

Hiberia

Land der Iberer (des Volkes am Ebro); übh. Spanien

2.

Hiberia

Landschaft südl. vom Kaukasus

gubernō <gubernāre> (griech. Fw.)

1.

guberno

das Steuerruder führen, steuern [ tranquillo mari; navem ]

2. übtr

guberno

lenken, leiten, regieren [ rem publicam; orbem terrarum ]

gubernātor <ōris> m (guberno)

1.

gubernator

Steuermann

gubernatoris ars

2. übtr

gubernator

Lenker, Leiter

tabernālis <e> (taberna) spätlat

tabernalis

die Hütte, das Wirtshaus betreffend