Übersetzungen für „hiemalium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hiemālis <e> (hiems)

1.

hiemalis

winterlich, Winter- [ tempus; vis Winterkälte ]

amnis nimbis hiemalibus auctus

2.

hiemalis

stürmisch; dem Sturm ausgesetzt [ navigatio ]

hiemātus <a, um> mlt.

hiematus

winterlich

corallium, cūralIium, cūralium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

corallium

Koralle

condalium <ī> nt (griech. Fw.) Kom.

condalium

kleiner Ring (der v. Sklaven getragen wurde)

spatalium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

spatalium

Armband

sandalium <ī> nt (griech. Fw.) Kom.; nachkl.

sandalium

Sandale

I . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB intr

1. poet; nachkl.

hiemo

überwintern [ in urbe ]

2. MILIT

hiemo

Winterquartiere beziehen, im Winterquartier liegen

3. poet; nachkl.

hiemo

stürmisch sein

mare hiemat

II . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB trans Plin.

hiemo

gefrieren lassen [ aquas ]

hiematur lacus

friert zu

embolium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

embolium

Zwischenspiel (zw. den Akten des Dramas)

2. im Pl

embolium

Liebeshändel

īdyllium <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

idyllium

kleines Gedicht, oft bukolischen Charakters

pecūlium <ī> nt (pecu, pecunia)

1.

peculium

urspr. hauptsächlich aus Vieh bestehendes (Privat-)Vermögen, Eigentum

cupiditas peculii

2.

peculium

Sondervermögen der Ehefrau o. der Kinder

3.

peculium

Spargut, Sparpfennig des Haussklaven

adimere servis peculium

pistolium <i> nt

Neulatein

pistolium machinale

Maschinenpistole