Übersetzungen für „hierarchy“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

triērarchus <ī> m (griech. Fw., trieris)

trierarchus

Trierenführer

hierāticus <a, um> (griech. Fw.) Plin.

hieraticus

heilig, zum religiösen Gebrauch [ charta ]

I . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB intr

1. poet; nachkl.

hiemo

überwintern [ in urbe ]

2. MILIT

hiemo

Winterquartiere beziehen, im Winterquartier liegen

3. poet; nachkl.

hiemo

stürmisch sein

mare hiemat

II . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB trans Plin.

hiemo

gefrieren lassen [ aquas ]

hiematur lacus

friert zu

hietō <hietāre>

Intens. v. hio Plaut.

hieto

den Mund aufsperren, gähnen

Siehe auch: hiō

I . hiō <hiāre> VERB intr

1.

hio

klaffen, offen stehen

concha hians

flos hiat

2. poet; nachkl. (v. Menschen u. Tieren)

hio

den Mund (den Rachen) auftun, gähnen, den Schnabel aufsperren

3.

hio poet; nachkl.

gaffen, staunen (über: ad)

vulgus ad magnitudinem praemiorum hiabat Tac.

4.

hio

nach etw. lechzen, schnappen; gierig trachten

emptor, corvus hians

gierig

5. (v. der Rede)

hio

zusammenhanglos, lückenhaft sein

hians compositio

lückenhafter Aufbau

hiantia loqui

6. nachkl.

hio

den Hiat zulassen

oratio hiat

hiare semper vocalibus

II . hiō <hiāre> VERB trans poet

hio

m. geöffnetem Mund hervorbringen, ertönen lassen, hervorhauchen, vortragen [ fabulam; carmen ]

hieronīcae <ārum> m (griech. Fw.) Suet.

hieronicae

die Sieger in den heiligen Festspielen

tetrarchēs <ae> m (griech. Fw.)

tetrarches

Tetrarch (Beherrscher des vierten Teils eines Landes); übh. Fürst, Regent

tetrarchia <ae> f (griech. Fw.)

tetrarchia

Tetrarchie, Gebiet eines Tetrarchen