Übersetzungen für „historique“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . historicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

historicus

geschichtlich

II . historicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

historicus

Geschichtsforscher, -schreiber

historia <ae> f (griech. Fw.)

1.

historia

Forschung, Untersuchung

in omni historia curiosus

2.

historia

Kenntnis, Wissen

3.

historia

Erzählung, Bericht

4. poet meton.

historia

Gegenstand der Erzählung [ nobilis Stadtgespräch ]

5.

historia

Geschichte, Geschichtsforschung, -schreibung

fides historiae

historische Wahrheit

6.

historia

Geschichtswerk

7.

historia

Sage

8. meist Pl

historia

Anekdote, Erzählung

histricus <a, um> (histrio) Plaut.

histricus

zu den Schauspielern gehörig, Theater- [ imperator Theaterdirektor; imperium Theaterdirektion ]

Pistōrium <ī> nt

Pistorium

ligurische Stadt westl. v. Florenz, j. Pistoia

pistōrius <a, um> (pistor) nachkl.

pistorius

Bäcker-, Back- [ opus Backwerk; ars ]

dis-torqueō <torquēre, torsī, tortum> poet; nachkl.

1.

distorqueo

verdrehen, verzerren [ oculos; os; alqm jmdm. die Glieder verrenken ]

2.

distorqueo

quälen

historiālis <e> (historia) spätlat

historialis

geschichtlich