Übersetzungen für „histriam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

historia <ae> f (griech. Fw.)

1.

historia

Forschung, Untersuchung

in omni historia curiosus

2.

historia

Kenntnis, Wissen

3.

historia

Erzählung, Bericht

4. poet meton.

historia

Gegenstand der Erzählung [ nobilis Stadtgespräch ]

5.

historia

Geschichte, Geschichtsforschung, -schreibung

fides historiae

historische Wahrheit

6.

historia

Geschichtswerk

7.

historia

Sage

8. meist Pl

historia

Anekdote, Erzählung

Histria, Istria <ae> f

Histria

Istrien, Halbinsel im Adriatischen Meer

histriō <ōnis> m

1.

histrio

Schauspieler [ aulae o. aulicus Hofschauspieler ]

ex pessimo histrione bonum comoedum fieri

histriones (tragische Schauspieler) et comoedi

2.

histrio

Gaukler, Spielmann, Possenreißer

hystrix, histrix <icis> f (griech. Fw. ὕστριξ)

hystrix

Stachelschwein

Histrī, Histriānī <ōrum> m (Histria)

Histri

Einw. v. Histria

histricus <a, um> (histrio) Plaut.

histricus

zu den Schauspielern gehörig, Theater- [ imperator Theaterdirektor; imperium Theaterdirektion ]

historiālis <e> (historia) spätlat

historialis

geschichtlich

bi-fāriam ADV

bifariam

nach zwei Seiten hin, zweifach, doppelt

bifariam dividere copias

gemina victoria duobus bifariam proeliis parta Liv.

bifariam laudatus est Suet.

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei

histriōnia <ae> f (histrio) vor- u. nachkl.

histrionia

Schauspielkunst

I . historicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

historicus

geschichtlich

II . historicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

historicus

Geschichtsforscher, -schreiber

histriōnālis <e> (histrio) Tac.

histrionalis

Schauspieler-

Histricus <a, um>

Adj zu Histria

Siehe auch: Histria

Histria, Istria <ae> f

Histria

Istrien, Halbinsel im Adriatischen Meer

tri-fāriam ADV (vgl. bi-fariam)

trifariam

an drei Stellen [ urbem munire ]