Übersetzungen für „hostibusque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hosticus <a, um> (hostis)

1.

hosticus

feindlich, des Feindes [ ager; moenia; ensis ]

2. Plaut.

hosticus

fremd, ausländisch [ domicilium ]

hosticum <ī> nt (hosticus)

hosticum

Feindesland

hostīlis <e> (hostis)

1.

hostilis

feindlich, des Feindes, der Feinde [ terra; naves; condiciones m. den Feinden vereinbart; metus vor dem Feind; monumenta die auf Feinde hinweisen ]

2.

hostilis

feindselig [ animus; odium; spiritus ]

hostiātus <a, um> (hostia) Plaut.

hostiatus

mit Opfertieren versehen

hosti-ficus <a, um> (hostis u. facio)

hostificus

feindselig, feindlich [ bellum ]

hostīmentum <ī> nt (hostio) vorkl.

hostimentum

Vergeltung

hūc-usque (hūc) nachkl.

hucusque

bis hierher, so weit

prōstibulum <ī> nt (prosto) Plaut.

prostibulum

öffentl. Dirne

hostis <is> m (selten f)

1.

a.

hostis

Staatsfeind, Landesfeind, Feind im Krieg [ socii atque hostes Freund und Feind ]

hostis koll.

die Feinde [ externus ]

b.

hostis

offener Feind, Gegner, Widersacher [ bonorum der Konservativen; patriae Hochverräter; veritatis; (auch m. Dat) dis hominibusque ]

c. (vor Gericht)

hostis Plaut.

Prozessgegner

d. (in der Liebe)

hostis poet

Nebenbuhler, Rivale

2. vorkl.; poet

hostis

Fremder, Ausländer

cives atque hostes

3. spätlat

hostis

der Teufel

hostiō <hostīre> vorkl.

hostio

vergelten

ab-ūsque Präp b. Abl, auch nachgest. poet; nachkl.

1. (räuml.)

abusque

von … her [ Oceano ]

2. (zeitl.)

abusque

seit

fundamentis urbis abusque in haec tempora

vestibulum <ī> nt

1.

vestibulum

Vorplatz, -hof [ templi; curiae ]

2. poet; nachkl.

vestibulum

Vorhalle im Haus, zw. Haustür u. Atrium

3.

vestibulum

Eingang, Zugang [ castrorum; Orci; senatūs; urbis ]

4.

vestibulum

Anfang [ orationis ]