Übersetzungen für „humanator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

humānor <humānārī> Eccl.

humanor

Mensch werden

Christus humanatus

hūmānitās <tātis> f (humanus)

1.

humanitas

Menschentum, menschliche Natur, menschliche Würde

sensum omnem humanitatis ex animo amittere

omnem humanitatem exuere

ablegen

2.

humanitas

Menschlichkeit, Milde, (Menschen-) Freundlichkeit, Humanität, Höflichkeit

summā in alqm humanitate esse

ut summa severitas summa cum humanitate iungatur

3.

humanitas

höhere, feine Bildung, Geistes- u. Herzensbildung

a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt

4.

humanitas

feiner Geschmack, Gefühl f. Anstand u. Schicklichkeit, feine Lebensart

hūmānitus ADV (humanus)

1.

humanitus

menschlich, auf menschliche Art

2. Ter.

humanitus

leutselig, freundlich

hūmāna <ōrum> nt (humanus)

humana

die menschlichen Dinge, Angelegenheiten, das Menschliche, Irdische, Menschenschicksal

divina et humana

göttliches u. menschliches Recht

pūgnātor <ōris> m (pugno)

pugnator

Kämpfer, Streiter, Fechter

ōminātor <ōris> m (ominor) Plaut.

ominator

Wahrsager

ūrīnātor <ōris> m (urinor)

urinator

Taucher

dominātor <tōris> m (dominor)

dominator

Beherrscher, Regent

būcinātor <ōris> m (bucino)

1.

bucinator

Hornbläser

2.

bucinator

Ausposauner [ existimationis meae ]

sēminātor <ōris> m (semino)

1.

seminator

Sämann

2. übtr

seminator

Urheber [ omnium malorum ]