Übersetzungen für ictos im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ictis <tidis> f (Akk Sg -tim, Akk Pl -tidas) (griech. Fw.)

ictis

Frettchen (eine Art Wiesel)

ictus <a, um>

P. Adj. zu ico übtr

ictus

schwer getroffen, betroffen, beunruhigt, aufgeregt

ictus rebellione, metu

ictum caput (vom Wein)

umnebelt, berauscht

Siehe auch: īcō

īcō, īciō <īcere, īcī, ictum> in Prosa sind nur die Perf.-Formen u. das P. P. P. gebräuchlich

1.

ico

treffen, schlagen, stoßen

lapide, fulmine ictus

telo venenato ictus

aether ululatibus ictus

von Geheul erschüttert

2.

foedus īcere

ein Bündnis schließen

Arctos <ī> f (Akk -on, Nom Pl Arctoe; Nbf. Arctus, -ī, f) (griech. Fw.)

1.

Arctos

Bärin

Arctos meist Pl

Großer u. Kleiner Bär am nördl. Sternenhimmel [ geminae ]

2. poet meton.

a.

Arctos

Nordpol

b.

Arctos

Norden

c.

Arctos

Nacht

līctor <ōris> m

1.

lictor

Liktor, öffentl. Diener der höheren Beamten u. einiger Priester; die Liktoren waren meist Freie niedrigen Standes od. Freigelassene; sie gingen m. den fasces als Symbol der Gerichtsbarkeit u. Strafgewalt einzeln hintereinander vor dem Beamten, um Platz zu machen u. etwaige Strafen zu vollziehen; die Zahl der Liktoren richtete sich nach dem Rang des Magistrates: der Diktator hatte 24, der Konsul 12, der Prätor 6, der kaiserl. Legat 5 Liktoren, der flamen Dialis u. jede Vestalin hatten je einen Liktor ohne fasces [ primus o. proximus der dem Beamten unmittelbar vorausgehende ]

2. übtr

lictor

Vertrauter

nictō <nictāre>, nictor <nictārī> (vgl. co-niveo) nicht klass.

1.

nicto

m. den Augen zwinkern, (zu)blinzeln

2. (vom Feuer)

nicto übtr

flackern

nictantia fulgura flammae

pictor <ōris> m (pingo)

pictor

Maler

Pictor <ōris> m (pingo)

→ Fabius

Pictor

cogn. in der gens Fabia

Siehe auch: Fabius

Fabius <a, um> röm. patriz. gens, ähnlich bedeutendes Adelshaus der röm. Republik wie die Cornelii, Aemilii, Claudii u. Valerii

1.

Q. Fabius Maximus Cunctator

Gegner Hannibals im 2. Pun. Krieg, Diktator 217, gest. 203 v. Chr. (Ennius zu seinem Beinamen, den er selbst nicht trug: „Unus homo nobis cunctando restituit rem.“)

2.

Q. Fabius Pictor

Senator, geb. um 250 v. Chr., stellte als Erster die röm. Geschichte v. der Urzeit an dar (in griech. Spr.), Quelle f. Polybius u. Livius

3.

Q. Fabius Maximus Allobrogicus

Konsul 121 v. Chr., siegte mit Cn. Domitius Ahenobarbus üb. die Allobroger, Triumph 120 v. Chr.

I . victor <Gen. ōris> (vinco) SUBST m

1.

victor

(Be-)Sieger (jmds., über jmd.: Gen; in etw.: Gen o. Abl) [ hostium; bellorum civilium; belli o. bello ]

victorem discedere ex pugna

als Sieger hervorgehen

2. übtr

victor

Überwinder

animus victor libidinis et divitiarum

II . victor <Gen. ōris> (vinco) ADJ

victor

siegreich [ exercitus; equi Siegesgespann; currus Triumphwagen ]

fictor <ōris> m (fingo)

1.

fictor

Gestalter, Bildhauer

2.

fictor

Opferkuchenbäcker

3. vor- u. nachkl.

fictor

Schöpfer, Urheber [ fortunae; poëmatis ]

4. fandi Verg.

fictor

Lügenmeister [ Ulixes ]