Übersetzungen für „idalien“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Īdaliē <ēs> f (Idalium)

Idalie

Venus

Īdalia <ae> f (Idalium)

Idalia terra

Gegend um Idalium

Īdalium <ī> nt

Idalium

Vorgeb. u. Stadt auf Zypern m. Venuskult

Īdalius <a, um>

Adj zu Idalium

Siehe auch: Īdalium

Īdalium <ī> nt

Idalium

Vorgeb. u. Stadt auf Zypern m. Venuskult

aliēna <ōrum> nt (alienus)

aliena

nicht zur Sache Gehöriges, Fremdartiges

aliena loqui

Unsinn reden

aliēnō <aliēnāre> (alienus)

1.

alieno

entfremden, verfeinden, entzweien, abtrünnig machen

alieno Pass.

abfallen von

insulae alienatae

abtrünnig

non vultu alienatus

ohne eine Spur v. Abneigung zu zeigen

2.

a.

alieno

weggeben, entfernen, verstoßen, in fremde Gewalt geben

alieno Pass.

in fremde Gewalt geraten [ urbs alienata ]

b. JUR

alieno

veräußern, abtreten

3. (mentem)

alieno

wahnsinnig machen