Übersetzungen für „ieiuniorem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

iēiūniōsus <a, um> (ieiunium) Plaut.

ieiuniosus

nüchtern, hungrig

iēiūnium <ī> nt (ieiunus)

1.

ieiunium

das Fasten

2. Ov. meton.

ieiunium

Hunger

3.

ieiunium

Magerkeit eines Tieres

iēiūnō <iēiūnāre> (ieiunus) spätlat

ieiuno

fasten

iūniōrēs <rum> m

Komp Pl v. iuvenis

iuniores

junge Mannschaft

Siehe auch: iuvenis

I . iuvenis <is> ADJ (Komp iūnior u. [nachkl. ] iuvenior)

iuvenis

jung, jugendlich [ anni Jugendjahre ]

II . iuvenis <is> SUBST m u. f

1. m

iuvenis

junger Mann

2. f poet

iuvenis

junges Mädchen, junge Frau

3. Suet.

iuvenes utriusque sexūs

junge Leute beiderlei Geschlechts

iēiūnitās <ātis> f (ieiunus)

1. Plaut.

ieiunitas

Nüchternheit; das Hungern

2. (in der Rede)

ieiunitas

Trockenheit, Dürftigkeit; Schlichtheit

3.

ieiunitas

Mangel an Kenntnissen (in etw.: Gen) [ bonarum artium ]

seniōrēs <rum> m (senex)

seniores

die Älteren

seniores MILIT

das Aufgebot der älteren röm. Bürger (vom 45. bis zum 60. Lebensjahr)

iūnior

→ iuvenis

Siehe auch: iuvenis

I . iuvenis <is> ADJ (Komp iūnior u. [nachkl. ] iuvenior)

iuvenis

jung, jugendlich [ anni Jugendjahre ]

II . iuvenis <is> SUBST m u. f

1. m

iuvenis

junger Mann

2. f poet

iuvenis

junges Mädchen, junge Frau

3. Suet.

iuvenes utriusque sexūs

junge Leute beiderlei Geschlechts

sē-iungō <iungere, iūnxī, iūnctum>

1. auch übtr

seiungo

trennen, absondern [ alqm ex fortissimorum civium numero; se a libertate verborum ]

2. übtr

seiungo

unterscheiden [ liberalitatem et benignitatem ab ambitu atque largitione ]

dē-iungō <iungere, iūnxī, iūnctum>

deiungo

abspannen [ se a labore sich losmachen ]