Übersetzungen für „ikonen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Cicones <num> m

Cicones

thrak. Volk am Hebrus

Āones <num> m (Akk -as)

Aones

Ureinwohner Böotiens

Diōna <ae>, Diōnē <ēs> f

1.

Diona

Titanin, Mutter der Venus

2.

Diona

Venus

dōnec KONJ, dōnicum (altl.), dōnique (Lucr.)

1.

donec

solange (als)

2.

donec

solange bis, bis (endlich)

Iōnes <Iōnum> m

Iones

die Ionier einer der vier griech. Hauptstämme

moneō <monēre, monuī, monitum> (vgl. memini, mens)

1.

moneo

jmd. an etw. erinnern, mahnen, auf etw. aufmerksam machen (alqm de re o. alcis rei; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ de retinenda Sestii gratia; alqm temporis ac necessitatis; hoc; multa ]

2.

moneo

ermahnen, auffordern, zureden, anraten, (neg) warnen, abraten (abs.; alqm; m. ut, ne, bl. Konjkt; m. Infin; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj)

bene monenti oboedire

auf guten Rat hören

monuit Pyrrhum, caveret insidias Sen.

3. Tac.

moneo

zurechtweisen, strafen

puerili verbere moneri

4. (v. göttl. Eingebungen)

a.

moneo

verkündigen, vorhersagen (de re o. alqd; m. Infin)

b.

vatem

begeistern

ē-moneō <ēmonēre, – –>

emoneo

ermahnen (alqm; m. ut)