Übersetzungen für „imminenti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

imminentia <ium> nt (immineo) nachkl.

imminentia

das Bedrohende, die drohende Nähe

im-mineō <minēre, – –> (mons)

1.

immineo

hereinragen, über etw. ragen, sich hinneigen (m. Dat)

pinus villae imminens

imminente luna

im Mondschein

2.

immineo

über etw. emporragen, (einen Ort) beherrschen, bedrohen, an etw. dicht grenzen (m. Dat)

caelum imminet orbi

tumulus moenibus imminens

3. (v. Personen)

immineo übtr

jmdm. auf dem Nacken, auf den Fersen sitzen, jmd. hart bedrängen (m. Dat) [ fugientium tergis ]

ei imminet fortuna

verfolgt ihn

4.

immineo

nach etw. trachten, streben, sich zu bemächtigen suchen, auflauern (m. Dat; in o. ad alqd) [ fortunis civium; toti Asiae; in victoriam; ad caedem ]

5. (v. Unglück u. Gefahren)

immineo

über jmds. Haupt schweben, drohen, bedrohen, drohend bevorstehen

imbres imminentes

mors imminet

imminens princeps

der künftige

imminūtiō <ōnis> f (imminuo)

1.

imminutio

Verminderung

pravitas imminutioque corporis

Verkrüppelung

2. übtr

imminutio

Beeinträchtigung, Schmälerung [ dignitatis ]

3. RHET

imminutio

scheinbar verkleinernder Ausdruck, Litotes [ z. B. non minime = maxime ]

ēminentia <ae> f (emineo)

1.

eminentia

das Hervorragende, Erhöhung, herausragende Gestalt

2. MALEREI

eminentia

das Licht, die Lichtpartien