Übersetzungen für „immuniatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

im-mūnītus <a, um>

1.

immunitus

unbefestigt [ oppidum; castellum ]

2.

immunitus

ungepflastert [ via ]

immūnitās <ātis> f (immunis)

1.

immunitas

das Freisein v. Leistungen, Abgaben-, Steuerfreiheit [ omnium rerum v. allen Leistungen; a tributis ]

2.

immunitas

Vergünstigung, Privileg

veteres immunitates adimere

3. übtr (m. Gen)

immunitas

das Freisein v. etw. [ muneris ]

im-mūtātus¹ <a, um> (in-² u. P. P. P. v. muto)

immutatus

unverändert

I . im-mediātus <a, um> (in² u. medius) ADJ spätlat

immediatus

unvermittelt

II . im-mediātus <-e> (in² u. medius) ADV

immediatus

unmittelbar

im-mūniō <mūnīre> Tac.

immunio

hineinbauen [ praesidium ]

im-mundus <a, um>

immundus

unrein, unsauber

immunditia <ae> f (immundus)

1. vor- u. nachkl.

immunditia

Unsauberkeit

2. spätlat übtr

immunditia

Unreinheit, Unanständigkeit

immūtātiō <ōnis> f (immuto)

1.

immutatio

Veränderung, Vertauschung [ verborum ]

2. RHET

immutatio

Metonymie

im-mūnis <e> (in-² u. munus, munia)

1.

immunis

frei v. Leistungen, bes. an den Staat, abgaben-, steuerfrei (meist abs., selten m. Gen, Abl o. a re) [ cives; ager; portoriorum; ab omni opere ]

2. poet; nachkl.

immunis

frei von Beiträgen, nichts beitragend; ohne Geschenke zu geben

3. Verg.

immunis

schmarotzend [ fucus ]

4.

immunis

dienstfrei [ centuria; (m. Gen o. Abl) militarium operum; militiā ]

5.

immunis

pflichtvergessen [ virtus; Grai ]

6. übtr

immunis

v. etw. frei o. befreit, verschont, unberührt, rein (m. Gen; Abl; a re) [ mali; vitiorum; calamitate; a periculo;

immunis abs.

tellus unbebaut ]

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]