Übersetzungen für „impedire“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

im-pediō <pedīre> (in-¹ u. pes, vgl. expedio)

1. poet.

umwickeln, umstricken, fesseln, festhalten [ pedes; frenis equos ]

3. (Örtl.)

4. übtr.

verwickeln, verwirren [ orbes orbibus verschlungene Kreise bilden; mentem dolore ]

5. übtr.

aufhalten, (ver)hindern, hemmen, abhalten (alqm a od. in re, re, ad alqd: in, an, bei etw.; durch etw.: Abl.) [ a delectatione; a vero bonoque; a re publica bene gerenda; se a suo munere sich in seiner Tätigkeit stören lassen; in iure suo; ad fugam capiendam; comitia auspiciis; iussa die Ausführung der Befehle verhindern ] (m. quominus; ne; quin; selten m. Inf.)

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Schicken Sie es uns - wir freuen uns über Ihr Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文