Übersetzungen für „impudent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

im-pudēns <entis> Gen.

impudens

schamlos, unverschämt [homo; epistula; mendacium]

impudens übtr

[pecunia] unverschämt viel

impudentia <ae> f (impudens)

impudentia

Schamlosigkeit, Unverschämtheit

im-prūdēns <Gen. entis>

1.

imprudens

nicht(s) ahnend, ahnungslos

imprudente Sulla

ohne Wissen Sullas

2.

imprudens

unabsichtlich

imprudenter illud factum est

3.

imprudens

unkundig, (in etw.) unerfahren (abs. o. m. Gen) [ adulescens; legis; religionis; maris ]

4. poet; nachkl.

imprudens

unklug, unverständig, unvorsichtig, unbesorgt

imprūdentia <ae> f (imprudens)

1.

imprudentia

Ahnungslosigkeit

2.

imprudentia

Unabsichtlichkeit

per imprudentiam

unabsichtlich

3.

imprudentia

Unwissenheit, Unkenntnis [ eventūs ]

4.

imprudentia

Unklugheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit [ praetorum ]

sub-impudēns <Gen. entis>

subimpudens

etw. unverschämt

im-pudīcus <a, um>

1.

impudicus

unzüchtig, unkeusch

2. Plaut.; Mart.

impudicus

schamlos, unverschämt [ facinus ]