Übersetzungen für „incarcerans“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

carcerō <carcerāre> (carcer) spätlat

carcero

einkerkern, ins Gefängnis werfen

carcerālis <e> (carcer) spätlat

carceralis

Kerker-

īn-spērāns <Gen. antis> (in-² u. spero)

insperans

nicht hoffend, wider Erwarten

in-tolerāns <Gen. antis>

1. akt.

intolerans

unfähig, etw. zu ertragen (m. Gen)

corpora intolerantissima laboris

vir aequalium intolerans

unduldsam gegen

2. pass.

intolerans

unerträglich (für jmd.: Dat) [ curae; servitus victis ]

in-temperāns

intemperans

Gen antis maßlos, zügellos, unbesonnen [ vir; animus; adulescentia ]

in-carnō <carnāre> (caro¹) Eccl.

incarno

zu Fleisch machen; im Pass. zu Fleisch werden = Mensch werden (v. Christus)

incarnātus P. P. P.

Fleisch geworden

in-caeduus <a, um> (caedo) poet

incaeduus

ungehauen, nicht abgeholzt [ lucus ]

carcerārius <a, um> (carcer) Plaut.

carcerarius

Kerker- [ quaestus Gewerbe, Beruf eines Kerkermeisters ]