Latein » Deutsch

Übersetzungen für „incarcerator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Meintest du vielleicht: imperator , carceralis , carcerare , incarnatio , liberator , venerator , superator , moderator , fenerator , veterator , generator , incastigatus , carcerarius , incandesco , operator , incanesco , incalesco und incarnare

incarnātiō <ōnis> f (incarno) Eccl.

incarnatio

Fleischwerdung, Menschwerdung Christi, Inkarnation

carcerō <carcerāre> (carcer) spätlat

carcero

einkerkern, ins Gefängnis werfen

carcerālis <e> (carcer) spätlat

carceralis

Kerker-

imperātor <ōris> m (impero)

1.

imperator

Gebieter, Herr, Herrscher [ gentium; terrarum; vitae ]

2.

imperator

Feldherr, Oberbefehlshaber

3.

imperator

siegreicher Feldherr (Ehrentitel, den ein Feldherr nach einem großen Sieg vom Heer u. Senat verliehen bekam, meist dem Namen nachgest.)

4.

imperator

Beiname Jupiters

5. nachkl.

imperator

seit Cäsar Titel der röm. Herrscher, dem Namen vor- o. nachgest.; abs. = röm. Kaiser

6.

imperator

im christl. Mittelalter auch eine Bezeichnung des Kaisers. Noch 1804 nannte sich Napoleon Bonaparte „empereur“

in-carnō <carnāre> (caro¹) Eccl.

incarno

zu Fleisch machen; im Pass. zu Fleisch werden = Mensch werden (v. Christus)

incarnātus P. P. P.

Fleisch geworden

in-calēscō <calēscere, caluī, –>

1.

incalesco

warm, heiß werden, erglühen

sole incalescente

toga lacrimis incaluit

wurde v. heißen Tränen benetzt

2. übtr

incalesco

erglühen, entbrennen, begeistert werden (durch, in etw.: Abl; zu, für etw.: ad alqd; für jmd.: Dat) [ vino; nocte ac laetitiā durch die nächtliche Fröhlichkeit; ad magnas cogitationes; deo ]