Übersetzungen für „incarnantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-carnō <carnāre> (caro¹) Eccl.

incarno

zu Fleisch machen; im Pass. zu Fleisch werden = Mensch werden (v. Christus)

incarnātus P. P. P.

Fleisch geworden

incarnātiō <ōnis> f (incarno) Eccl.

incarnatio

Fleischwerdung, Menschwerdung Christi, Inkarnation

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner

incolentēs <tium> m (incolo)

incolentes

die Einwohner

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

in-cantō <cantāre>

1. Plin.

incanto

eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hersingen [ carmen malum ]

2. Hor.

incanto

durch Zaubersprüche weihen [ vincula Liebesknoten ]

3.

incanto

bezaubern

in-cautus <a, um>

1. akt.

a.

incautus

unvorsichtig, unbedacht, sorglos [ a fraude nicht auf der Hut vor ]

b.

incautus

unbekümmert (um: Gen) [ futuri ]

2. pass.

a.

incautus

ungeschützt, unbewacht, unsicher

repente incautos agros invasit Sall.

b. poet

incautus

unvorhergesehen, unvermutet [ scelus ]

bālāntēs <tum [o. tium] > SUBST f

balantes

Schafe

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens