Übersetzungen für „inchoamentum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

incitāmentum <ī> nt (incito)

1.

incitamentum

Anreiz, Reizmittel, Antrieb, Triebfeder, Ansporn (zu etw.: m. Gen; [nachkl. ] ad) [ laborum; victoriae; ad honeste moriendum ]

2. (v. Personen)

incitamentum meton.

Anstifter(in)

incrēmentum <ī> nt (incresco)

1.

incrementum

Wachstum [ vitium der Reben ]

2. übtr

incrementum

das Wachsen, Zunahme [ urbis ]

in incremento esse

wachsen

3.

incrementum

Zuwachs, Nachwuchs, Ergänzung

exercitum incremento renovare

4. poet; nachkl. übtr

incrementum

Stamm, Same, Keim [ populi futuri ]

5. poet

incrementum

Sprössling, Nachkomme [ Iovis ]

iūrāmentum <ī> nt (iuro) spätlat

iuramentum

Eid

līnāmentum <ī> nt (linum) Plin.

linamentum

Leinwand

nīdāmentum <ī> nt (nidus) Plaut.

nidamentum

Baustoff zum Nest

celamentum <ī> nt (celo)

celamentum

Verheimlichung, Verschweigen, Geheimnis

sincipitāmentum <ī> nt (sinciput) Plaut.

sincipitamentum

Vorderkopfstück

līneāmentum <ī> nt (linea)

1.

lineamentum

Linie, Strich

2. im Pl

a.

lineamentum

Umrisse, Konturen, Skizze, Entwurf einer Zeichnung, einer Statue u. Ä. [ deorum skizzenhafte Konturen; operum ]

numerus quasi extrema lineamenta orationi attulit

rundet die Rede gleichsam ab

b.

lineamentum

Umrisse des Körpers, (Gesichts-)Züge [ corporis; animi ]

ut homunculis similem fingeret deum, lineamentis tantum extremis, non habitu solido Cic.

ēiectāmentum <ī> nt (eiecto) Tac.

eiectamentum

Auswurf [ maris ]

imitāmentum <ī> nt (imitor) nachkl.

imitamentum

Nachahmung, Abbild

līniāmentum

→ lineamentum

Siehe auch: līneāmentum

līneāmentum <ī> nt (linea)

1.

lineamentum

Linie, Strich

2. im Pl

a.

lineamentum

Umrisse, Konturen, Skizze, Entwurf einer Zeichnung, einer Statue u. Ä. [ deorum skizzenhafte Konturen; operum ]

numerus quasi extrema lineamenta orationi attulit

rundet die Rede gleichsam ab

b.

lineamentum

Umrisse des Körpers, (Gesichts-)Züge [ corporis; animi ]

ut homunculis similem fingeret deum, lineamentis tantum extremis, non habitu solido Cic.

loculāmentum <ī> nt (loculus) Sen.

loculamentum

Bücherbrett, Regal

rāmentum <ī> nt, rāmenta (poet; nachkl.) <ae> f (rado) Plaut.

ramentum

Stückchen, Splitter [ ligni; ferri; auri ]

piāmen <minis> nt Ov., piāmentum <ī> nt nachkl.

piamen

Sühnmittel, Sühnopfer, Sühnung

aerāmentum <ī> nt (aes) Plin.

aeramentum

ehernes Geschirr

ātrāmentum <ī> nt (ater)

1.

atramentum

Schwärze, schwarze Farbe

2.

atramentum

Schusterschwärze [ sutorium ]

3.

atramentum

schwarze Flüssigkeit; Tinte

dūrāmentum <ī> nt (duro) Sen.

duramentum

Dauerhaftigkeit

laxāmentum <ī> nt (laxo)

1.

laxamentum

Erleichterung, Schonung, Erholung, Spielraum

legi laxamentum dare

lex nihil laxamenti habet

2. Sen.

laxamentum

Erweiterung

levāmentum <ī> nt (levo¹)

levamentum

Linderung(smittel), Erleichterung [ miseriarum; tributi in posterum ]

alci levamento esse

lībāmentum <ī> nt (libo)

1.

libamentum

Opfer(gabe)

libamenta servare

2. nachkl. übtr

libamentum

Probe(stück)