Übersetzungen für „indiserte“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-disertus <a, um>

indisertus

nicht beredt, nicht redegewandt, ohne viele Worte [ homo; prudentia ]

indicō¹ <indicāre> (indico²)

1. (m. A. C. I.; m. indir. Frages.)

indico

anzeigen, angeben, aussagen, melden, aufdecken, verraten [ consilium patri; alci de epistulis; de coniuratione Anzeige machen; dolorem lacrimis; se sich zeigen, wie man ist ]

vultus indicat mores

2.

indico

den Wert o. Preis einer Sache bestimmen, etw. taxieren [ fundum alci ]

ind-igeō <igēre, iguī, –> (indu u. egeo)

1.

indigeo

an etw. Mangel haben (m. Gen o. Abl)

indigeo abs.

bedürftig sein

indigentes

Bedürftige

2.

indigeo

bedürfen, nötig haben, brauchen (m. Gen o. Abl) [ consilii alcis; pecuniā ]

3.

indigeo

nach etw. verlangen [ auri ]

per-disertē ADV

perdiserte

sehr beredt

in-discrētus <a, um>

1.

indiscretus

ungetrennt, unzertrennlich

2.

indiscretus

nicht unterscheidbar, ohne Unterschied, einerlei [ similitudo; proles ]